sound off-key
hamisan szól
off-key oor Hongaars
off-key
en
(music) pitched inaccurately either above or below the correct note
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hamis
The song of true discipleship may sound off-key or even a little loud to some.
Az igaz tanítványság éneke némelyek fülének talán hamis, vagy akár kissé túl hangos is lehet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My father used to sing to me, loudly and very off- key, but...I still miss him
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.opensubtitles2 opensubtitles2
Came by to drop off keys.
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if we sang off-key, the Spirit was always there to touch the hearts of the people.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraLDS LDS
Oh, silly, off-key, out-of-tune Riley.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hear him whine Sinatra songs off-key, once again?
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever heard of the luminescent jellyfish off Key Largo?
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she laughed off-key.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?hunglish hunglish
A tone can’t be off-key, he thought.
Jól van, ezt már szeretemLiterature Literature
Theres something a little off key about everything you do, I said.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak behunglish hunglish
The song of true discipleship may sound off-key or even a little loud to some.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?LDS LDS
You're a little bit off key but don't worry.
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off key, thought Karras.
Mentés fájlbahunglish hunglish
They sang “White Christmas” together off-key and he stopped on the street and kissed her.
Ne félj tőleLiterature Literature
And I would sing as loud and off-key as I wanted.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlton says he heard the market crashed because there are Russian troops off Key West.
Nem akarok miattad sittre kerülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We certainly did, even the ones we sang off-key.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a bit off-key.
Félek egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pointed a fleshy finger toward the bathroom, in which Joel2 was still singing loudly and off-key.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!Literature Literature
The zetas think I drowned scuba diving off key largo.
Jean, meg tudod tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped, and thought truly, but off-key, and said, “No.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompomlány csapathunglish hunglish
That's off key!
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlton says he heard the market crashed because there are Russian troops off Key West
Most pedig gyerünk!opensubtitles2 opensubtitles2
Off-key, but sublimely.
KapszaicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even your apology is off-key.
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the only person I know who plays rhythm sticks off-key.
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.