off-hand oor Hongaars
off-hand
en
Alternative spelling of offhand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
spontán
hirtelen
As he did so, Pencroff came up to him, and in an off-hand way asked him if, by chance, he had a match with him.
Pencroff ekkor hirtelen ott termett mellette, s a világ legtermészetesebb hangján megkérdezte tőle, nincs-e véletlenül egy szál gyufája.
rögtönzött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said, “There was very little light and I was firing off-hand.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezLiterature Literature
One cannot answer a question like that off-hand.
Adhatok egy tanácsot?hunglish hunglish
Might be a chopped off hand, Willow Tree.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita has a habit of chopping off hands.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talked to Philip in a pleasant, off-hand fashion.
Julia egy iskolatársahunglish hunglish
He rang off, handed Alwyn the bag, and returned to the reading-room with the dummy file.
Létezik ekkora erő?Literature Literature
Setting off hand grenades and hiding in alleys?
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Betty, you and your friends are better off handing out flyers and free soup.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show off hands, please.
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I see is... is chopped off hands and bloodied stumps.
Teljesen akaratlanul cselekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me, I think it’s good to use your off hand.
Szeretem ezt a daltLiterature Literature
"I couldn't tell you off-hand.
Hé, ez az én szövegemhunglish hunglish
They walk off hand in hand.
Van két ágyunk a mézpergető házbanWikiMatrix WikiMatrix
Shirt off, hands going down pants.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#.sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking in folk off-hand like and eating extra food, and all that, said Hob.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyhunglish hunglish
My off hand's better than yours.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not right off hand.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not off-hand.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My off hand's better than yours.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the off hand.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't remember his name right off-hand, but I'm sure it's in my medical records.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakLiterature Literature
Try leading with your off- hand
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaopensubtitles2 opensubtitles2
The dealer saluted, horseman-fashion, with a sweep of the off hand.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?hunglish hunglish
In fact, I can think of two other ones off-hand.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm afraid I don't know of any dance teachers off-hand, but...
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8448 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.