on a state payroll oor Hongaars
on a state payroll
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
államilag pénzelt
en
(media) state-funded/sponsored, federally-funded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Camila didn't have a few state troopers on her payroll...
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A problem of clarity At the Commission, a shift towards administrative costs In the Member States, an emphasis on payroll Are the costs eligible?
Éppen erről van szóelitreca-2022 elitreca-2022
A recent report for the Commission19 on the financing of payroll from the Structural Funds concludes ‘... all Member States have used TA to co‐finance staff.
De majd csak öt hét múlvaelitreca-2022 elitreca-2022
Exemption from payroll tax for seamen liable to income tax in Belgium and employed on board ships bearing a certificate of registry and flying the flag of a Member State
Remélem készen áll, " hős "oj4 oj4
But as smaller independent and trustworthy media struggle for survival, media on a state or corporate payroll do not need to restrict their content from a mass audience.
Nem látjátok, hogy nem bírja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aid intensity or amount: Exemption from payroll tax for seamen liable to income tax in Belgium and employed on board ships bearing a certificate of registry and flying the flag of a Member State.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniEurLex-2 EurLex-2
In addition, the outcome of the PwC ad hoc report is based on a comparison with manufacturing companies only, whereas that report states that AOE's Irish branch is also provides shared services to other Apple group companies in the EMEIA region, such as finance (accounting, payroll and accounts payable services), information systems and technology and human resources activities (299).
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
148 It is to be recalled that in the contested decision the Commission concluded that three aspects of the tax system introduced by the reform confer selective advantages on the companies benefiting therefrom and may therefore constitute State aid, namely (i) the requirement that a company must make a profit before it becomes liable to payroll tax and BPOT, (ii) the cap limiting liability to payroll tax and BPOT to 15% of profits and (iii) the inherent nature of the payroll tax and BPOT.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!EurLex-2 EurLex-2
38 In paragraph 148 of the judgment under appeal, the Court recalls that in the contested decision ‘the Commission concluded that three aspects of the tax system introduced by the [proposed tax reform] confer selective advantages on the companies benefiting therefrom and may therefore constitute State aid, namely (i) the requirement that a company must make a profit before it becomes liable to payroll tax and BPOT, (ii) the cap limiting liability to payroll tax and BPOT to 15% of profits and (iii) the inherent nature of the payroll tax and BPOT’.
Minden rendben?EurLex-2 EurLex-2
28 Accordingly, the application of the rule requiring the automatic exclusion of abnormally low tenders to contracts of certain cross-border interest could deprive economic operators from other Member States of the opportunity of competing more effectively with operators located in the Member State in question and thereby affect their access to the market in that State, thus impeding the exercise of freedom of establishment and freedom to provide services, which constitutes a restriction on those freedoms (see, to that effect, Case C-79/01 Payroll and Others [2002] ECR I‐8923, paragraph 26; Case C‐442/02 CaixaBank France [2004] ECR I‐8961, paragraphs 12 and 13; and Case C‐452/04 Fidium Finanz [2006] ECR I‐9521, paragraph 46).
A férfiaknak segíteniük kell egymásonEurLex-2 EurLex-2
G-4 visas may also be issued to personnel of any rank on the payroll of a designated international organization proceeding to the United States on behalf of that organization.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.