on all fours oor Hongaars
on all fours
en
(idiomatic) On one's hands and knees.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
négykézláb
Then crept on all fours to the ledge above the furnace.
Azután négykézláb mászva, közelítették meg a szakadék innenső oldalát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not to run on all fours
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekopensubtitles2 opensubtitles2
She appears on all four sides of the tower
Nem tart oly sokáig egy percopensubtitles2 opensubtitles2
Malfoy was on all fours, banging the ground with his fist.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberhunglish hunglish
- fill in section 1 on all four copies,
Dologi befektetésEurLex-2 EurLex-2
No, no, on all fours.
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We crawled through it on all fours and rather more rapidly.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, mahunglish hunglish
♪ Like a dog, a drunk will Crawl around on all fours ♪
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Down on all fours, brats!" said Gavroche.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségéthunglish hunglish
Stern Pinball released a new Indiana Jones pinball machine, designed by John Borg, based on all four films.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?WikiMatrix WikiMatrix
Get down on all fours.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And maybe you could, er... maybe you could get down on all fours.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast!
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get on all fours.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On all four planets, temperatures were rising.
Feküdjetek a porba!Literature Literature
He stood himself cautiously on all four hooves.
Ez aztán a kommunikáció!Literature Literature
She sounds like Mary Poppins on all fours.
És a franciák!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gazebo is open on all four sides and is not anchored firmly to the ground.
Elárulták az utolsó gondolataiEurlex2019 Eurlex2019
Confirm back on all fours.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your leechcraft ere long would have had me walking on all fours like a beast.
Ráférne magára egy fürdő!hunglish hunglish
Guilty on all four counts.
Ott voltam a temetésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With an ignominious scream, Henry threw the creature off him, and pitched forward on all fours.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkhunglish hunglish
In two places where the steps were hardly there at all she got down on all fours.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttákovácsolták.Literature Literature
The boy came up on all fours, leering with his eyes too wide open.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólhunglish hunglish
Down on all fours, under, over, under again.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3629 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.