on an ad hoc basis oor Hongaars

on an ad hoc basis

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eseti alapon

bywoord

on a case-by-case basis, adopting a case-by-case approach

voorbeelde

The Joint Committee may invite the participation of subject-specific experts on an ad hoc basis.
A közös bizottság ad hoc jelleggel meghívhat adott területen jártas szakértőket.

sportspersons and artists performing an activity on an ad-hoc basis
sportolók és művészek, akik alkalmi jelleggel folytatnak tevékenységet

to create a pool of experts that could supplement NRA expertise on an ad hoc basis;
szakértői csoportot lehetne létrehozni, amely esetenként besegíthetne a nemzeti szabályozó hatóságok szakértőinek;

Official controls may also be carried out on an ad hoc basis.
Hatósági ellenőrzéseket ad hoc alapon is lehet tartani.

ii) taking, on an ad hoc basis, decisions on tasks assigned to the # rogramme Board or to the
ii. esetenkénti döntéshozatal a # rogramtanácsra vagy a # re ruházott feladatokról

The Parties may decide to invite additional observers on an ad hoc basis.
A felek esetenként további megfigyelők meghívásáról is dönthetnek.

However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Ugyanakkor ezt a mechanizmust ad hoc alapon alkalmazzák, és csak bizonyos esetekben.

sportspersons or artists performing an activity on an ad-hoc basis,
sportolók vagy művészek, akik alkalmi jelleggel folytatnak valamilyen tevékenységet,

The Board may invite the participation of subject-specific experts on an ad hoc basis.
A Felügyelőtestület ad hoc jelleggel meghívhat a témára szakosodott szakértőket.

It shall also include any relevant information requested by the European Parliament on an ad-hoc basis.
A jelentés tartalmaz minden, az Európai Parlament által eseti alapon kért információt.

any activity that is carried out systematically and not just on an ad hoc basis, or
végzésük rendszeres, és nem kizárólag a körülmények szerint történik; vagy

The ESRB may request the provision of aggregated information on an ad hoc basis.
Az ERKT kérheti összesített információk eseti alapon történő jelentését.

The Board may invite other observers to attend its executive session on an ad hoc basis.’
A Testület vezetői üléseire ad hoc jelleggel további megfigyelőket hívhat.”

In that context the Commission may invite experts with specific expertise on an ad hoc basis.
Ezzel összefüggésben a Bizottság eseti alapon speciális szakértelemmel rendelkező szakértőket hívhat meg.

The Parties may decide to invite additional observers on an ad hoc basis.
A Felek esetenként további megfigyelők meghívásáról dönthetnek.

(d) the undertaking is able to provide the information on an ad-hoc basis.
d) a vállalat képes az eseti alapú tájékoztatásra.

CABs also organize field inspections on an ad-hoc basis when needed as described in the TLAS Guidelines.
A faanyagokra vonatkozó jogszerűség-igazolási rendszerrel kapcsolatos iránymutatásokban foglaltak szerint a megfelelőségértékelő testületek szükség szerint eseti alapon helyszíni ellenőrzéseket is szerveznek.

The Board may invite observers to attend its executive sessions on an ad hoc basis.
A Testület vezetői üléseire ad hoc jelleggel megfigyelőket hívhat.

If necessary the regulations shall be reviewed on an ad hoc basis prior to their expiry.
A rendeleteket, ha szükséges, lejáratuk előtt, ad hoc felülvizsgálatoknak kell alávetni.

The Board may invite observers to attend its executive sessions on an ad hoc basis.
A Testület vezetői üléseire eseti jelleggel megfigyelőket hívhat.

If necessary the regulations shall be reviewed on an ad hoc basis prior to their expiry.
A rendeleteket, ha szükséges, lejáratuk előtt eseti felülvizsgálatnak kell alávetni.