on the same page oor Hongaars

on the same page

(idiomatic) In broad agreement or sharing a common general understanding or knowledge (common in office environments).

Soortgelyke frases

be on the same page
egyet ért · egyetért

we're on the same page here
e felől egy véleményen vagyunk

We're on the same page.
Ugyanazt akarjuk mondani.

voorbeelde

Absolutely, which is why I am saying we are both on the same page.
Abszolút, ezért mondom, hogy mindketten ugyan - azon az oldalon állunk.

The way she was talking, you know, I just don't think you're on the same page.
Ahogyan beszélt, tudod, szerintem nem ugyanazt szeretnétek.

Russian Internet guru Anton Nosik is on the same page.
Anton Noszik az orosz internetes guru osztja a véleményét.

We're on the same page.
Végre egy nyelvet beszélünk.

Yeah! So we're on the same page, right?
Egy a véleményen vagyunk, ugye?

Other fingerprints can also be computed by downloading the original certificate (.der) on the same page.
Más ujjlenyomatokhoz is hozzájuthatsz, ha ugyaninnen letöltöd az eredeti tanúsítványt (.der).

He and I aren't exactly on the same page these days.
Mostanában nem ugyanazon a véleményen vagyunk ezzel kapcsolatban.

You know, it might be helpful if we were on the same page on this, Linden.
Tudod talán segítene ha segítenénk egymást Linden.

But so we're on the same page, all our intel on coulson.
Most, hogy egy oldalon állunk, ez az összes infónk Coulsonról.

But Debra and I haven't been on the same page in years.
Debra és köztem már évek óta nincs meg a közös hang.

I' ve never seen two people so on the same page
Még nem láttam két embert ennyire egy húron pendülni

I just needed to know you and I were on the same page.
Csak tudnom kellett, hogy ugyanazon az oldalon állunk.

I love that we're on the same page.
Imádom, hogy így egyetértünk.

I... I thought we were on the same page, but then... one night last week,
Úgy véltem, hogy egy oldalon állunk de aztán...

I'm glad we're on the same page.
Örülök, hogy egy hullámhosszon vagyunk.

Just making sure we're on the same page.
Csak biztosra akarok menni abban, hogy egy hajóban evezünk.

So, we're on the same page, right?
Mindketten tudjuk, hogy ez mit jelent, igaz?

Are we on the same page here?
Ebben egyetértünk?

We're already on the same page.
Egy rugóra jár az agyunk.

I've had a few thoughts and wanted to make sure that we were on the same page.
Volt egy pár ötletem, és szeretném, ha mind egyformán gondolkodnánk.

We were on the same page.
Egy oldalon állunk.

always on the same page, Revelation 2:17
Mindig ugyanazon az oldalon: Jelenések 2:17

Also to make sure that the board members, are on the same page as the Imperial Foundation.
És meg akartam bizonyosodni róla, hogy az igazgatósági tagok egy oldalon állnak a Királyi Alapítvánnyal.

Now we're on the same page.
Na most már egyetértünk.

We all on the same page?
Egyet értünk?