away on this side and that
a szélrózsa minden irányában
on this side oor Hongaars
on this side
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ebbe a szárnyba
en
(arrive) at this wing [building]
egyfelől
hu
(16th c., Károlyi Bible, be located)
erre ez oldalra
en
(put it ... of the room)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erről az oldalról · ezen a felén · ezen az oldalon · innenső oldalán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm gonna make sure that that happens on this side of the border.
Értjük egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And anybody on this side here?
Tessék, ülj le!QED QED
Everybody on this side, on the count of three!
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenopensubtitles2 opensubtitles2
Same on this side.
Sajnálom JohntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, you still got the biggest beak on this side of the Hudson!
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]Literature Literature
I slept all night on this side of my head, and my ear plugged up.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseLiterature Literature
But you're over the line on this side.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So who wants to begin on this side of the room?
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How much time did she spend on this side of the border?’
Haver, lediplomáztál, ez frankó!Literature Literature
Trees on this side of the house, elms, but none near enough to grasp.
Hogy dugunk, oké?Literature Literature
“And because the power it could wield through you on this side would be very, very strong.”
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLiterature Literature
"""On this side of the road, if you please, Colonel."
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményLiterature Literature
I'll sleep on this side.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Gardner, if he wants sit on this side.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now put some hay on this side.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémhunglish hunglish
Sir, if you'll be on this side, please.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On this side of the river, artists dressed like regular people.
Csak rosszak az idegeiLiterature Literature
Actually, there's a general lack of understanding on this side of the table.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not that easy on this side.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Three shots were fired on this side.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodhunglish hunglish
Just doesn't feel like that on this side of the glass.
Gyönyörű, bárhol is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sniper stationed on this side would have a clear shot at anyone coming from the opposite direction.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!Literature Literature
One centimeter off on this side.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have but not on this side.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me standing on this side of the desk.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9253 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.