away on this side and that
a szélrózsa minden irányában
on this oor Hongaars
on this
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erre
en
(path)
ezen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll need more time on this, like maybe a year.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not like the men on this spaceship.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some inner voice signed off on this?
És igen ambiciózusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll definitely need more info on this one.
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hostage negotiation team is here, but you two are point on this.
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're begging for trouble on this one.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 19 May 2016 the duo released a mixtape titled Suck on This on SoundCloud.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIWikiMatrix WikiMatrix
And when she dies, so too does all life on this world!
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
We have had many debates on this here, even though realistically Parliament should decide on its own seat.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADEuroparl8 Europarl8
We, as a population on this planet, have been looking for a savior.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not when you're trying to jump on this bandwagon with me.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shouldn't have brought you in on this.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And taking on this squad of virgins.
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The service on this ship is terrible, Scully.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newbie, we didn't have a chance on this one.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get a line on this
Beton alibije van mindkét estéreopensubtitles2 opensubtitles2
Jubal, I'm safe on this?
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közöttthunglish hunglish
But don't get stuck on this.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're gonna find the guys that killed Louis and Greely, then we gotta work together on this!
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not think that we should close all the doors on this matter.
Szükségem volt a pénzre, oké?Europarl8 Europarl8
I would like particularly to thank our rapporteur who has done excellent work on this.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátEuroparl8 Europarl8
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on this
Szvetlana lakása szemben vanopensubtitles2 opensubtitles2
So Doctor Appleby was in on this, too?
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor does Directive 2003/4 refer to national legislation on this aspect either.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isEuroParl2021 EuroParl2021
All we need you to do is get a visual on this thing.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1018071 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.