on-the-spot check oor Hongaars
on-the-spot check
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
helyszíni ellenőrzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Content of the on-the-spot checks
Mi a csudáról beszél?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verification shall be by administrative and on-the-spot checks.
Ez olyan, mint egy lövölde!EurLex-2 EurLex-2
F600: on-the-spot checks
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(m) rules on the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;
Pupilla is hamarosan velem leszEurLex-2 EurLex-2
On‐the‐spot checking and inspection of branches established in another Member State
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEuroParl2021 EuroParl2021
(i) the requirements and standards subject to the on-the-spot check;
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?EurLex-2 EurLex-2
recommends that the existing practice of regular on-the-spot checks be maintained.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?EurLex-2 EurLex-2
– On-the-spot checks
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáEurLex-2 EurLex-2
Content of on-the-spot checks
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekEurLex-2 EurLex-2
Weak on-the-spot checks by the national authority 57.
Mit csináltál vele?elitreca-2022 elitreca-2022
Flat-rate correction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks
Jegyezd meg!EurLex-2 EurLex-2
1. The authority responsible for checking shall draw up a control report on each on-the-spot check.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurLex-2 EurLex-2
On-the-spot checks
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótEurLex-2 EurLex-2
Control measures as regards on-the-spot checks in slaughterhouses
POnt ezt forgatom a fejembenEurLex-2 EurLex-2
(c) the reduced minimum level of on-the-spot checks to be applied.
Nem ezt akartam mondaniEurLex-2 EurLex-2
Number of on-the-spot checks
Tisztában van a következményekkel?EurLex-2 EurLex-2
The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.
Ha még Edgar élneEurLex-2 EurLex-2
The on-the-spot checks shall cover at least 5 % of the total aid claimed.
Kétszer is gondold megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Control-measures as regards on-the-spot checks in slaughterhouses
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásáteurlex eurlex
The inspector performing the on-the-spot check shall be informed of those reasons before beginning the check.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásbanrészesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieEurLex-2 EurLex-2
(d) the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;
Elmesélhetem, apu?EurLex-2 EurLex-2
- Article 7b for the on-the-spot check,";
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétEurLex-2 EurLex-2
Selection of aid applicants to be subjected to on-the-spot checks
Csak nekem és Miyukinak mentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11029 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.