Once Upon a Time in the West
Volt egyszer egy Vadnyugat
once upon a time oor Hongaars
once upon a time
en
The traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyszer volt
egyszer volt, hol nem volt
en
traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
Once upon a time, there lived an old man.
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregember.
hol nem volt
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hol volt, hol nem volt · hol volt · volt egyszer egy · egyszer régen · hajdankor · once upon a time · réges-régen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once upon a time, there was a mother lion who was too weak to protect her cub.
Bikákat ugrottak átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time...
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed's own training officer, once upon a time.
Te is jól festesz!hunglish hunglish
Once upon a time, there was a prostitute called Maria.
A tehenemet kerestemLiterature Literature
Once upon a time, you all made the best sidecars.
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time one never heard of it."
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenhunglish hunglish
Perhaps - once upon a time.
Jegyezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time, in the kingdom of Menses... a princess was playing with her handmaidens
A link megnyitásaopensubtitles2 opensubtitles2
Once upon a time, there was an island.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember holding you thus, once upon a time.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time, Cooper burned me.
És most " házon kívül kerül "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Növényi olajok/Éterolaj (Eugenoltatoeba tatoeba
Once upon a time, there was a place called America.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatopensubtitles2 opensubtitles2
Once upon a time, the Devil was getting bored in Hell
Nem hiszem elopensubtitles2 opensubtitles2
I've brought hundreds of those little fellas into the world... once upon a time.
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previously on " once upon a time "...
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time, there was an Officer Joe Idiot asked me some questions.
És Tommy- tól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Company had been through those terrible hills once upon a time.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátLiterature Literature
ONCE UPON A time, a woman fell in love with a bear.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulLiterature Literature
So, you've begun handling situations that, once upon a time, were a job for Superman.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing is, with the Old Gods, once upon a time they were just short of invincible.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time, in a far-off kingdom...
Adj borravalót, de ne túl nagyot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Once upon a time, when God was great... there was a little village cursed by a terrible plague.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1478 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.