take one's place
elfoglalja helyét
one-place oor Hongaars
one-place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyjegyű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now I know the one place on earth that carries that book.
Tudod te aztLiterature Literature
Minutes on placing forest hammer marks made;
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreEurlex2019 Eurlex2019
He never stays at one place for a long time.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who saw only one place for women in this modern world, and that was behind castle walls.
Ideje hozzászokniLiterature Literature
She had never seen ten gold crowns in one place, much less a hundred.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraLiterature Literature
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástted2019 ted2019
although, in the one place that was ahead of the game, ironically, they sort of fell behind.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, ten years ago, all three of these materials were featured prominently in one place in manhattan.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek afalakbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restrictions on placing on the market
Mindig a Másik Nőnek nevezteEurlex2019 Eurlex2019
She picked the one place Degan wouldn’t look for her, his own hotel.
Ez egy hosszú történetLiterature Literature
Don't you ever want to stay in one place?
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the world is many people can stand in one place,
Jövő órára lehet hogy elfelejtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's one place.
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the one place no one would ever think to look for a man?”
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSALiterature Literature
He found one place of great comfort, one place of hope: he had made his peace with Jill.
Nem elég feltűnőLiterature Literature
5 – The definition also includes the condition ‘and on which at least one place was reserved’.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzelhivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenEurLex-2 EurLex-2
Outstandingly, the poor of this world suffer from ‘pestilences in one place after another.’
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENjw2019 jw2019
In circumstances like this, there's only one place to turn.
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We figured out this was the one place we could privately summit without Mom and Dad stumbling in.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ever seen so many Rednecks in one place?
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
There was one place missing from the list.
VÉGKÖVETKEZTETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, most of these guys tend to operate out of one place.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just look at the ones place.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az EurópaiParlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetQED QED
There was one place I kind of liked.
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one place left anywhere for me to go.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237408 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.