organic agriculture oor Hongaars

organic agriculture

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

organikus gazdálkodás

biogazdálkodás

The examples of appropriate packaging, energy efficiency, product disposal, and organic agriculture are all well-established.
A megfelelő csomagolás, az energiahatékonyság, az elhasznált termékek hulladékként való kezelése és a biogazdálkodás példái már mind meghonosodtak.

organikus mezőgazdaság

organikus mezõgazdaság

Soortgelyke frases

food and agriculture organization
Élelmezési és mezõgazdasági szervezet

Food and Agriculture Organization
FAO · Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet

voorbeelde

A distinction shall be made between organic and non-organic agricultural products.
Különbséget kell tenni az ökológiai és nem ökológiai termékek között.

Evolution of promotion measures for low input and organic agriculture and soil fertility.
Az alacsonyabb ráfordítással működő mezőgazdaságot, a biogazdálkodást és a talaj termőképességét támogató intézkedések kidolgozása.

(d) at least 95 % of the product’s dry matter is comprised of organic agricultural products.
d) a termék szárazanyagának legalább 95 %-át ökológiai mezőgazdasági termékek alkotják.

(b) as non-organic agricultural ingredients to be used for the production of processed organic food;
b) feldolgozott ökológiai élelmiszerek előállításához használandó nem ökológiai mezőgazdasági eredetű összetevők;

I believe we should concentrate on promoting healthy organic agricultural products, free from GMOs.
Úgy gondolom, az egészséges, GMO-mentes biotermékek promóciójára kell koncentrálnunk.

Evaluating promotion measures for low input and organic agriculture and soil fertility.
A kevés beavatkozást igénylő gazdálkodásra, a biogazdálkodásra, illetve a talajtermékenységre irányuló támogató intézkedések értékelése.

as non-organic agricultural ingredients to be used for the production of processed organic food;
feldolgozott ökológiai élelmiszerek előállításához használandó nem ökológiai mezőgazdasági eredetű összetevők;

Organic agricultural, horticultural and forestry products and grains, not included in other classes
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti bio termékek és magok, melyek nem tartoznak más osztályokba

The share of the organic agricultural sector is on the increase in most Member States.
Az ökológiai mezőgazdasági ágazat részesedése a legtöbb tagállamban növekvőben van.

The entry relating to ‘Organic agriculture certification Thailand’, is amended as follows:
Az „Organic agriculture certification Thailand”-ra vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

Organic agriculture
Biogazdálkodás

Research in the field of organic agriculture
Kutatás a szerves mezőgazdaság terén

All non-processed organic agricultural products
Minden feldolgozatlan, biológiai gazdálkodásból származó mezőgazdasági termék

Olive oil derived from organic agriculture
Biomezőgazdasági művelésből származó olívaolaj

establish upper detection limits for banned pesticides in organic agricultural products
magasabb határértéket kell megállapítani a a tiltott növényvédő szerek bio-termékekben való jelenlétének kimutatott szintje tekintetében

New paragraph: ‘Spreading organic agricultural and non-agricultural waste is authorised subject to certain conditions.’
A következő bekezdés beillesztendő: „Mezőgazdasági és nem mezőgazdasági eredetű szerves trágya használata bizonyos feltételek mellett engedélyezett”.

(a) production of organic food from organic agricultural ingredients;
a) az ökológiai élelmiszer ökológiai mezőgazdásági összetevőkből készül;

Conventional and organic agricultural enterprises operative in all sub-sectors
Hagyományos és ökológiai termelést folytató mezőgazdasági üzemek minden alágazatból

at least 95 % of the product’s dry matter is comprised of organic agricultural products.
a termék szárazanyagának legalább 95 %-át ökológiai mezőgazdasági termékek alkotják.

The contribution of the organic agricultural sector is on the increase in most Member States.
Az ökológiai mezőgazdasági ágazat részesedése a legtöbb tagállamban növekvőben van.

The purpose of the scheme is to improve the costs of organic agricultural production
A rendelkezés célja, hogy javítsa a biológiai termékeket előállító mezőgazdasági üzemek termelési költségeit

Biological and biotechnology products from organic agriculture and biotechnology or developed from products made therefrom
Biológiai és biotechnológiai mezőgazdaságból származó vagy ezekből származó termékekből előállított biológiai és biotechnológiai termékek