out of them oor Hongaars
out of them
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belőlük
Blood was welling up out of them like bread out of a baking tin.
Vér patakzott elő belőlük, úgy, ahogy a sütőtepsiből elősomfordálnak a kenyerek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, it turns out one of them's out of the country, and the other one's dead.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can " t get much out of them, sir.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to get work out of them you have to know how to manage them.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiLiterature Literature
If you judge them, you will only get the worst out of them.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreLiterature Literature
We' ve bombed the shit out of them, there' s a lot of rebuilding to do
Az emberi lét többé nem megoldható számodraopensubtitles2 opensubtitles2
"How did you get it out of them?
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükhunglish hunglish
No, but the girls have gotten plenty out of them.
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll drain the piety right out of them.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we can take the words and start to build sentences out of them.
Beszélni akarok veleted2019 ted2019
I' il try to get a decisiont out of them tonight, OK?
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetopensubtitles2 opensubtitles2
I honestly and intelligently admire the hell out of them.""
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlLiterature Literature
His fists have spikey things coming out of them, like a horned toad or something.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• “Don’t over- correct your children, or you will take all the heart out of them.”
Csak türelem, lesz rá alkalmajw2019 jw2019
I was prepared to scare the hell out of them when I told them what I knew.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertLiterature Literature
Short of showing up at their house and beating the shit out of them
Talán meg kellene sütniopensubtitles2 opensubtitles2
Blood was welling up out of them like bread out of a baking tin.
Jól van, elfogyott a türelmem!hunglish hunglish
So, I do? what you have to do to get information out of them and
Szegény Steve- nek fogy az idejeopensubtitles2 opensubtitles2
Then pretend we're cops, scare the crap out of them, watch them run, and steal their beers.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if that didn't scare the piss out of them, nothing would.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonhunglish hunglish
Some cold-blooded maniac put a wire around their necks and squeezed the life out of them.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?Literature Literature
But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them.
Láttál valamit?QED QED
I want them killed as soon as Bishop's gotten everything out of them he can.""
Valami félresikerült!Literature Literature
Disappoints the hell out of them.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're pounding the hell out of them.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37938 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.