at the time of pouring out
kiárasztásakor
out of time oor Hongaars
out of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
időszerűtlen
lejárt az idő
hu
time's up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Out of Time
en
Out of Time (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Out of Time
en
Out of Time (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőEurLex-2 EurLex-2
Athrok, we're running out of time!
Csodálatos esténk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are out of time.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running out of time, ed.
Ha egy férfi valaha isazt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're running out of time.
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison, we're running out of time.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're running out of time, boys.
Te vagy a mocsaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're out of time.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complaint made out of time
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánoj4 oj4
That error was reason why the action before the General Court was lodged out of time.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziEurLex-2 EurLex-2
Ohh. We're running out of time and we need to beat Ron.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're out of time, bro.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we're running out of time.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re running out of time, Charlie
Ezek a mai hírek!opensubtitles2 opensubtitles2
We're out of time, we gotta do it now.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's run out of time.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of time.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're scared, okay, but we're running out of time.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're running out of time, sir.
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But bottom line, I'm running out of time.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're out of time, J.D.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re running out of time
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélopensubtitles2 opensubtitles2
Running out of time, boss.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, we're almost out of time.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm out of time.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43836 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.