out-of-control oor Hongaars
out-of-control
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fékeveszett
en
(party)
fékeveszetté
en
(become) wilder and wilder
kétségbeesetten
hu
in a frenzied way, desperately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Things just got out of control.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fire we reported at the old fire hall Is still burning out of control.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was out of control.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I screamed to wake my parents, but the fire was already out of control.
A szél felénk fújLiterature Literature
We tried our best to call him back, but he was out of control.
Tudod ki volt a #. helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry things got out of control before.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things got a little out of control last night and we...
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By FBl standards these numbers are out of control
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénopensubtitles2 opensubtitles2
If we let a handful of people blackmail democratically elected leaders... this fire will get out of control.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have been... a little out of control lately.
A támogatási rendszer időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was hoping that Tom could help before things really get out of control.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s out of control
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvopensubtitles2 opensubtitles2
I feel helpless and out of control.
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darren tried, but that boy is out of control.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, his son was out of control.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skywalker' s spinning out of control!
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetopensubtitles2 opensubtitles2
BoJack, this Sarah Lynn thing is getting out of control, okay?
De még nem volt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what I' ve been saying for months; cops are way out of control
Odafigyelnél, kérlek?opensubtitles2 opensubtitles2
"""If it did get out of control, you could always stop it."""
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakLiterature Literature
He was spinning out of control.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
all you have is a daughter, who is out of control.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galatians 5:19-21; Byington) In Bible times, revelries often gave birth to out-of-control behavior.
Csak...- szerintetek megváltoztam?jw2019 jw2019
She is a frightening phenomenon, an Emotional who can reason and who is out of control.”
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveLiterature Literature
It's getting out of control.
Kicsit később én már alszomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• That your anger or jealousy is out of control?
Ennek van értelmejw2019 jw2019
31061 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.