out of focus
céltalan · céltalanul · elhomályosodva · elmosódott · elmosódva · homályos · homályosan · életlen · összezavarodott
out-of-focus oor Hongaars
out-of-focus
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elmosódva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still Out of Focus: Status of India's Children, 2008.
Te hipokrata!WikiMatrix WikiMatrix
I'm out of focus.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He loved success, but he detested miracles if they put the rest of his endeavour out of focus.
Azelső értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beLiterature Literature
Mel' s out of focus!
Pontosabban azt a tornát Han rendeziopensubtitles2 opensubtitles2
Daniels' face disappeared and the fuzzy blur of an office, out of focus, danced vaguely on the screen.
Ha minden papírt időben megkapunkLiterature Literature
If you shot that out of focus, I'll kill you.
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The others were out of focus.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, it's out of focus.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I pick up blurred impressions anyway, like an out-of-focus photograph.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?Literature Literature
It' s my ankle.- It' s all out of focus anyway.- Jesus
Komolyan, senkit sem érdekelopensubtitles2 opensubtitles2
is it out of focus?
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, the world's out-of-focus superhero didn't have an address... or a family or a face.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little out of focus.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gun shop's camera was out of focus, only took intermittent still shots and was on an oscillating pattern.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their lips are moving, but it's all distorted and out of focus.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His vision swam in and out of focus.
Megállj!Senki nem megy ki!hunglish hunglish
You've got an out-of-focus face.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The photo is out of focus.
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was the one in a wheelchair, but the rest blended together in the out-of-focus image.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenhunglish hunglish
Something... out of focus.
Míg azeurópai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe out of focus
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezopensubtitles2 opensubtitles2
They' re just double exposures... and out of focus
Tagsági díjak egyes gombopensubtitles2 opensubtitles2
Her eyes are out of focus
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutopensubtitles2 opensubtitles2
His hand was trembling so badly that Mona's lovely face was out of focus.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!hunglish hunglish
I drank enough to keep the world slightly out of focus, and waited for the suns to set.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részehunglish hunglish
1947 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.