out of sorts
kelletlen
out-of-sorts oor Hongaars
out-of-sorts
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fancsali
en
(look)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has seemed out of sorts.
Tudja, hogy hol él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Papadol seem out of sorts this morning?
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can get out of sorts.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Wheeler was thinking that maybe you're feeling a bit out of sorts.
Nem tudja, hogy eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been a little out of sorts.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only Slartibartfast seemed apprehensive and out of sorts.
Szükségem van az erőmrehunglish hunglish
"I'm a little out of sorts.'
Hová vezet ez a nyom?hunglish hunglish
I was a little out of sorts this afternoon.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kids are out of sorts.
Ha itt maradsz egy percigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For whatever it’s worth I’ve been out of sorts all day myself.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaLiterature Literature
If I may, you seem a little out of sorts over this dinner with Alistair.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why my partner is a little out of sorts.
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a try-out of sorts.
Szerzek egy doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you stunt types all get all out of sorts if someone does something nice for you?
Ezen már túl vagyunk, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« he asked. »You seemed rather out of sorts at dinner.« »I am quite well, Harry.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékLiterature Literature
“You seem out of sorts,” Hawkeswell said an hour later while they trailed Albrighton and the ladies.
Jól van, örülök nekiLiterature Literature
Well, you do seem a bit out of sorts.
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It ́s obvious that you ́re out of sorts this morning
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I may be a little out of sorts, but it's nothing serious.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am out of sorts this morning, brother.
Nem mondtam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not usually this out of sorts.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has he got anything to do with you being out of sorts?
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem a bit out of sorts lately, that's all.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem out of sorts today
Senki sem beszélt még erről önnek?opensubtitles2 opensubtitles2
3051 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.