out-of-sorts
fancsali
out of sorts oor Hongaars
out of sorts
en
(idiomatic) Irritable or somewhat unwell, with vague medical symptoms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kelletlen
en
(19th c.) unpleasing, disagreeable, irksome, superfluous, testy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has seemed out of sorts.
Hát-- De ez nem hősiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Papadol seem out of sorts this morning?
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can get out of sorts.
Legyen óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Wheeler was thinking that maybe you're feeling a bit out of sorts.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been a little out of sorts.
Mit csináltok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only Slartibartfast seemed apprehensive and out of sorts.
Ezt kívánom én ishunglish hunglish
"I'm a little out of sorts.'
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános Tanácsothunglish hunglish
I was a little out of sorts this afternoon.
Rendben, rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kids are out of sorts.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For whatever it’s worth I’ve been out of sorts all day myself.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?Literature Literature
If I may, you seem a little out of sorts over this dinner with Alistair.
Bármennyire is utálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why my partner is a little out of sorts.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a try-out of sorts.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you stunt types all get all out of sorts if someone does something nice for you?
Fel kell készülnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« he asked. »You seemed rather out of sorts at dinner.« »I am quite well, Harry.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneLiterature Literature
“You seem out of sorts,” Hawkeswell said an hour later while they trailed Albrighton and the ladies.
Időt töltök veledLiterature Literature
Well, you do seem a bit out of sorts.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It ́s obvious that you ́re out of sorts this morning
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I may be a little out of sorts, but it's nothing serious.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am out of sorts this morning, brother.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not usually this out of sorts.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has he got anything to do with you being out of sorts?
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem a bit out of sorts lately, that's all.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem out of sorts today
Visszaadom az alsógatyádatopensubtitles2 opensubtitles2
3051 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.