patent office oor Hongaars

patent office

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szabadalmi hivatal

naamwoord

Where is the Tokyo patent office?
Hol van a tokiói szabadalmi hivatal?

Patent Office

naamwoord

the government bureau in the Department of Commerce that keeps a record of patents and trademarks and grants new ones

Soortgelyke frases

European Patent Office
Európai Szabadalmi Hivatal

voorbeelde

– The representations before the Luxembourg patent office (June 1993)
– A luxemburgi szabadalmi hivatal előtt tett nyilatkozatokról (1993. június)

- Official fees charged by national patent offices for the publication of the translations.
- A nemzeti szabadalmi hivatalok által a fordítások közzétételéért felszámított hivatalos díjak.

Payment of fees to patent offices, in particular annual fees
Díjak fizetése szabadalmi hivataloknak, különösen éves díjaké

Notwithstanding the worldwide reputation of the European Patent Office, the EESC considers that its functioning can be improved
Annak ellenére, hogy az Európai Szabadalmi Hivatal világszerte elismertségnek örvend, az EGSZB megítélése szerint a működésén még lehetne javítani

He accepted a low paying job in the Swiss patent office.
Elfogadott egy alulfizetett állást a Svájci Szabadalmi Hivatalban.

I don’t know if the patent office consulted the FDA.
Nem tudom, hogy a szabadalmi hivatal egyeztetett-e az Élelmiszer– és Gyógyszerfelügyeleti Hatósággal.

Merck Sharp & Dohme Corp. v The Icelandic Patent Office (Einkaleyfastofan)
Merck Sharp & Dohme Corp. kontra az Izlandi Szabadalmi Hivatal (Einkaleyfastofan) ügyben

When Einstein came up with special relativity he was working at the patent office.
Amikor Albert Einstein rájött a speciális relativitásra, a szabadalmazó irodában dolgozott.

We' ve got to register this at the patent office
Be kell jegyeztetnünk a szabadalmi hivatalban

On 21 April 2006, the Austrian Patent Office cancelled the trade marks with effect from 8 January 2001.
2006. április 21‐én az Osztrák Szabadalmi Hivatal e védjegyeket 2001. január 8‐i hatállyal törölte.

Training sessions involved relevant ministries, the patent office, prosecutors, as well as customs officers.
A képzéseken résztvettek az érintett minisztériumok, a szabadalmi hivatal, az ügyészek, valamint a vámtisztek.

It is based on collaboration between national patent offices and local innovation structures, including the Enterprise Europe Network.
A projekt a nemzeti szabadalmi hivatalok és a helyi innovációs struktúrák – beleértve az Enterprise Europe Networköt (vállalatok európai hálózatát) is – közötti együttműködésen alapul.

Along with applications in new fields of technology, these trends pose particular challenges to patent offices.
A technika új területeihez kapcsolódó bejelentésekkel egyidejűleg az említett tendenciák rendkívüli kihívásokat jelentenek a szabadalmi hivatalok számára.

Then the patent office appealed.
Aztán a szabadalmi hivatal fellebbezett.

You're gonna have to make me a US patent office ID.
Csinálnod kell nekem egy szabadalmi hivatali azonosítót.

This task is carried out by the European Patent Office (hereinafter "EPO").
Ezt a feladatot az Európai Szabadalmi Hivatal (a továbbiakban: ESZH) látja el.

– Existence of a strategy designed to mislead AZ’s patent attorneys, the national patent offices and the national courts
– Az AZ szabadalmi ügyvivőinek, a nemzeti szabadalmi hivataloknak és a nemzeti bíróságoknak a félrevezetésére irányuló stratégia létéről

– Representations before the Irish patent office (October 1995)
– Az ír szabadalmi hivatal előtt tett nyilatkozatokról (1995. október)

– The representations before the Belgian patent office (September to November 1993)
– A belga szabadalmi hivatal előtt tett nyilatkozatokról (1993. szeptember–november)

– The representations before the Netherlands patent office (November and December 1993)
– A holland szabadalmi hivatal előtt tett nyilatkozatokról (1993. november–december)

Einstein spent much of his time at the Swiss patent office reading and doing research.
Einstein ideje nagy részét a svájci szabadalmi hivatalban töltötte, ahol olvasott és kutatásokat végzett.

Submission of translations to patent offices
Fordítások benyújtása szabadalmi hivataloknak

505 Already on 16 June 1993, the Luxembourg patent attorney sent the patent office an incomplete SPC application.
505 1993. június 16‐án a luxemburgi szabadalmi ügyvivő hiányos KOT iránti bejelentést nyújtott be a szabadalmi hivatalhoz.