patiently oor Hongaars
patiently
en
Doing something in a patient manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
türelmesen
en
in a patient manner
So far, I've been patient, but enough is enough.
Eddig türelmes voltam, de most aztán már elég legyen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patiently
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even stranger, the pattern of spikes was exactly the same for every patient.
Ezt úgy mondom neked, mint barátLiterature Literature
Such members shall reflect a balanced representation of expertise from academia, patient organisations, industry and regulatory bodies.
Majdcsak elkövetnek egy hibátEurLex-2 EurLex-2
In heavily NRTI pretreated patients the efficacy of abacavir is very low
m- re van tőlünkEMEA0.3 EMEA0.3
In radiotherapy, about one in twenty patients will experience side effects and complications following treatment[4], even if the procedure has been planned and conducted correctly.
Anyátok picsáját!EurLex-2 EurLex-2
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid
Intézményellenesek, mindannyianEMEA0.3 EMEA0.3
A link to the national and Community safety web portals would allow patients to access additional information about the safety of a medicinal product.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetésenot-set not-set
Patients with renal failure were excluded from this study
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniaEMEA0.3 EMEA0.3
You got to be a patient patient, right?
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trials
Segíthetek?EMEA0.3 EMEA0.3
Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips
A Majom KirálynaktmClass tmClass
Next to the bed sat a young man who was trying futilely to get the patient to drink a chemical-smelling draught.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakLiterature Literature
- A Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme addressing aspects such as organisational and structural arrangements, diagnostic and therapeutic procedures (e.g. antimicrobial stewardship), resource requirements, surveillance objectives, training and information to patients;
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbEurLex-2 EurLex-2
Yeah, Randy was one of my first patients.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just my patient's alarm.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névEMEA0.3 EMEA0.3
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraEMEA0.3 EMEA0.3
That's how Susan felt when she was being critiqued in front of a patient.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patient has at least two of the following with no other recognised cause: fever (> 38 °C), urgency, frequency, dysuria, or suprapubic tenderness
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értEurLex-2 EurLex-2
If you guys are gonna do this you have to stop making decisions a head-trauma patient would make and start making decisions that a parent would make.
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this patient.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?EMEA0.3 EMEA0.3
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administration
a Tanács részérőlEMEA0.3 EMEA0.3
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # days
Benne leszünk a tévében?opensubtitles2 opensubtitles2
If a patient responds poorly to therapy with Rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued Rebif therapy
Hiszek bennedEMEA0.3 EMEA0.3
In some patients additional factor # was given
A valószínűségeEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.