piece of news oor Hongaars
piece of news
en
A recent fact.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hír
Before he introduced himself to us, he had to tell the lawyer an incredible piece of news.
Mielőtt bemutatkozott volna nekünk, fantasztikus hírt közölt az ügyvéddel.
hírmorzsa
hu
newsflash, newsbrief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This, together with the 8 May announcement, is the best piece of news in this report!
Azt hiszem igennot-set not-set
At the time, I dreaded each new piece of news from Louisiana.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjahunglish hunglish
Balinor's heart sank suddenly at this final piece of news.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránhunglish hunglish
Listen, I have some news - - two pieces of news, actually.
Beismerem!Én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One piece of news.
Itt van az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She also wished me to tell you an important piece of news.
Menjünk aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was not a piece of news which I was looking forward to breaking to Sibella.
Tegye le a lámpátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have one other piece of new information to report, my Fuhrer.
Ilyen a természetem, TomLiterature Literature
Because he has brought in such a pleasant piece of news, I retract all I said just now.
Én ugyanígy érzekLiterature Literature
Well, that's a nice piece of news.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the first piece of news.
Mi a története?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I have two happy pieces of news to share.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now we have one piece of news
Tehát rendben vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
That' s the most heartening piece of news since the Battle of Waterloo!
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemopensubtitles2 opensubtitles2
That's one piece of news I hadn't caught up on.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This piece of news irritated Levin.
Bizottság általi megtagadáshunglish hunglish
I've got 2 pieces of news for you.
Kirkland jó embert választottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before he introduced himself to us, he had to tell the lawyer an incredible piece of news.
Magamra szavazok.Még valaki?hunglish hunglish
Maybe you've got time now to listen to a little piece of news.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, good,'cause I've got another little piece of news for you.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did Newbury let you in on the big piece of news?
Itt jön a meneted az estéreLiterature Literature
In late March, Edward announced a breathtaking piece of news.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátLiterature Literature
And now this next piece of news won't seem so bad.
VisszavonultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, I got a piece of news for you that's gonna knock your socks off.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2076 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.