piece of ordinance oor Hongaars

piece of ordinance

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ágyú

naamwoord

(19th c.) cannon, gun

voorbeelde

You're to hit that with every piece of ordinance you have.
Dobion le arra a helyre mindent, amije van!

During the period #-# the Lithuanian led Provincial Reconstruction Team in Ghowr province in Afghanistan collected # pieces of SALW (# pieces in #) and destroyed over # pieces of explosive ordinance
A #–#-as időszakban a litván vezetés alatt álló tartományi helyreállítási csapat az afganisztáni Ghowr tartományban # darab (#-ban # darab) kézi- és könnyűfegyvert gyűjtött be, és #-nál több robbanóanyagot semmisített meg

During the period 2005-2008 the Lithuanian led Provincial Reconstruction Team in Ghowr province in Afghanistan collected 1 710 pieces of SALW (451 pieces in 2008) and destroyed over 3 300 pieces of explosive ordinance.
A 2005–2008-as időszakban a litván vezetés alatt álló tartományi helyreállítási csapat az afganisztáni Ghowr tartományban 1 710 darab (2008-ban 451 darab) kézi- és könnyűfegyvert gyűjtött be, és 3 300-nál több robbanóanyagot semmisített meg.

It is therefore clear that working at EU level provides the added value of co-ordination of pieces of information that might already be available but are not shared with others.
Ezért világos, hogy az Európai Unió szintjén való működés a már esetleg rendelkezésre álló, de másokkal meg nem osztott információelemek koordinációja tekintetében többletértéket nyújt.

Encourage understanding (putting together puzzles): Write each of the following on a separate piece of paper: baptism, confirmation, priesthood ordination (for men), temple endowment, and temple sealing.
Segítsd elő a megértést! (kirakós játék): Írd fel a következő kifejezéseket egy-egy papírlapra: keresztelkedés, konfirmálás, papsági elrendelés (férfiaknak), templomi felruházás és templomi pecsételés.

In the case where a mixture of concern is identified and where such a mixture contains chemical substances regulated under different pieces of EU legislation, no mechanism currently exists for promoting an integrated and co-ordinated assessment across the different pieces of legislation.
Kockázatos keverék azonosítása esetén, amennyiben az ilyen keverék különböző európai uniós jogszabályok által szabályozott vegyi anyagokat tartalmaz, jelenleg nem létezik a különböző jogszabályok vonatkozásában integrált és összehangolt értékelést elősegítő mechanizmus.

Useless piece of robot junk in there doesn't know the right co-ordinates
Ez a használhatatalan robot szemét nem tudja a megfelelő koordinátákat.

All that is needed is a piece of paper with two columns: “name” and “plan for next or needful ordinance.”
Ehhez mindössze egy papírlapra van szükség két oszloppal: „név” és „terv a következő vagy szükséges szertartáshoz”.

(1) Establish an ad hoc working group of relevant services and associated Agencies and Authorities (EFSA, ECHA, EMEA and EEA) to strengthen co-ordination across the different pieces of legislation and to promote the integrated assessment of priority mixtures, taking into account the risks of human and environmental exposure.
(1) Megfelelő szolgálatainak, kapcsolódó ügynökségeinek és hatóságainak (az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, az Európai Vegyianyag-ügynökség, az Európai Gyógyszerügynökség és az Európai Környezetvédelmi Ügynökség) képviselőiből álló ad hoc munkacsoportot hoz létre a különböző szabályozási aktusok közötti koordináció erősítése és a kiemelt keverékek integrált, az ember és a környezet kitettségéből eredő veszélyek figyelembe vételével történő értékelésének elősegítése érdekében.

On each piece write a scripture that teaches about laws (for example, tithing, Word of Wisdom, forgiveness) and ordinances (baptism, sacrament).
Minden egyes darabra írj egy olyan szentírást, mely a törvényekről (például a tizedről, a Bölcsesség szaváról, a megbocsátásról) és a szertartásokról (a keresztelésről, az úrvacsoráról) tanít!

Urges the Government of Pakistan to use the current momentum to make real improvements to women’s and girls rights, reviewing and reforming parts of the Hudood Ordinances and the Law of Evidence, the Child Marriage Restraint Act and other pieces of legislation that violate the status and rights of women, making them subordinate in law;
sürgeti a pakisztáni kormányt, hogy használja ki a jelenlegi lendületet a nők és lányok jogai terén történő tényleges előrelépésre, felülvizsgálva és megreformálva a Hadúd-rendeletek egy részét és a bizonyítási eljárásról szóló törvényt, a gyermekházasság korlátozásáról szóló jogszabályt és más, a nők jogállását és jogait sértő és őket jogi szempontból alárendelt szerepbe kényszerítő jogszabályokat;

I consider that the Court of First Instance’s finding at paragraph 154 of the judgment under appeal that a piece of packaging entrusted to DSD may be covered by several disposal systems does not misinterpret the Packaging Ordinance.
Úgy vélem, hogy az Elsőfokú Bíróságnak a megtámadott ítélet 154. pontjában tett megállapítása, miszerint egy DSD‐re bízott csomagolás több ártalmatlanítási rendszerhez is tartozhat, nem ferdíti el a csomagolási rendeletet.

When a test piece which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator, a second, less bright point appears at a certain distance from the centre of the polar co-ordinate system
Ha egy olyan próbadarabot helyeznek a teleszkóp és a kollimátor közé, amely másodlagos képet állít elő, akkor egy második, kevésbé fényes folt jelenik meg a polárkoordináta-rendszer közepétől bizonyos távolságra

When a test piece which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator, a second, less bright point appears at a certain distance from the centre of the polar co-ordinate system.
Ha egy olyan próbadarabot helyeznek a teleszkóp és a kollimátor közé, amely másodlagos képet állít elő, akkor egy második, kevésbé fényes folt jelenik meg a polárkoordináta-rendszer közepétől bizonyos távolságra.

In the applicant’s view, even where several systems are used, the consumer must always be able to determine for each piece of packaging the system which needs to be used, whether that be the DSD system – by the mark Der Grüne Punkt – or another exemption system – in a way consistent with point 4(2) of Annex I to Paragraph 6 of the Ordinance – or a self‐management solution – in a way consistent with Paragraph 6(1) of the Ordinance.
A felperes szerint a fogyasztónak még a több rendszerben való részvétel esetén is meg kell tudnia határozni minden egyes csomagolás esetén azt a rendszert, amelyhez tartozik, legyen az a DSD-rendszer – a Der Grüne Punkt védjegyen keresztül – vagy valamely másik kollektív rendszer – valamely, a rendelet 6. cikke I. melléklete (2) bekezdése 4. pontjában meghatározottaknak megfelelő más eszközön keresztül – , illetve valamely egyéni rendszer – a rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott eszköz révén.

13 And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and boiled the holy pieces in copper vessels and caldrons, and the feast went on well, and they quickly served all the children of the people.
13 És megsüték a páskha[bárányt] szokás szerint a tűznél; a megszenteltetett állatokat pedig megfőzék fazekakban, vasfazekakban és üstökben: és nagy hamarsággal adák az egész községnek.