playing both sides oor Hongaars
playing both sides
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kettős játszma
hu
being duplicitous, double cross
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you playing both sides?
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left evidence that he’d played both sides during the war.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránLiterature Literature
He's gotta be playing both sides.
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of us are wondering if we can play both sides and come out on top whoever wins.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraLiterature Literature
It seems that Martel's been playing both sides in this affair.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?hunglish hunglish
You play both sides of the fence.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty had learned early how to play both sides of the image.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólLiterature Literature
We need to play both sides
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatopensubtitles2 opensubtitles2
I know you're playing both sides.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'He shouldn't be playing both sides of the street.'
És ezt honnan veszi?hunglish hunglish
You can't play both sides forever.
Az egyetlen túlélőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're not a slut at all for playing both sides.
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're playing both sides.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patterson, you're very good at playing both sides.
Hogy utasíthatna vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christina, I don't advise playing both sides of this coin.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot keep playing both sides.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playing both sides?
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if he's playing both sides?
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But nobody forced you to play both sides
Hihetetlenül fantasztikus!opensubtitles2 opensubtitles2
You're playing both sides?
Kissé kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But nobody forced you to play both sides.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as Bauer's willing to play both sides of the fence we continue to do business.
Meg akartalak védeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She plays both sides.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point, we have every reason to believe someone figured out Tanaz was playing both sides
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?opensubtitles2 opensubtitles2
228 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.