plays his role oor Hongaars
plays his role
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vállalja részét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But tonight, during the performance, he played his role beautifully, almost brilliantly.
BőgőmasinaLiterature Literature
Six years, and he�d kept everything beneath the surface, played his role to perfec�tion.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétLiterature Literature
But alystra needed no further assurance that the jes•ter was not playing his role today.
Mennünk kellLiterature Literature
When the bellman arrived, Gustav refused to play his role.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The commander played his role well.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *Literature Literature
It seemed that Caramon was going to continue playing his role and that Tika would be all right.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikLiterature Literature
He'd played his role in it, and was proud of that.
Milyen a pizza?hunglish hunglish
Thus, Lorenzo is shanghaied into playing his role, while Bonforte is kidnapped by the opposing party, the Humanists.
Akaszd ki azt a kurva láncotLiterature Literature
He is not saying why he did not play his role.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlEuroparl8 Europarl8
You are the better part of me; each of us must play his role.
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesLiterature Literature
Vishnu takes on a human form and descends among us to play his role.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d played his role in it, and was proud of that.
Deline.- Hogy vagy?Literature Literature
Her brother plays his role today, and the world must assume she is no more than a patron like I am.”
Vártam már rádLiterature Literature
Meto played his role in the story of the eagle standard, as did Catilina before him; as yet may you, Gordianus.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélLiterature Literature
Although Nasser Ali not the father was born, But he tried, as best I could, to play his role as father.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chino wasn’t a psychopath, but the prohibition system we have created required him to be one to play his role in it.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!Literature Literature
If it is kept clean and tidy, that can go a long way in encouraging the husband to play his role properly.
Svédországjw2019 jw2019
This, Rene knew, would be Juan's boldest mission, but he looked ready enough, tense, a little edgy perhaps, but coiled like a spring and prepared to play his role.
Én majd vigyázok anyukádrahunglish hunglish
Indeed, from morning till night (seven to seven), every day, faithful Brother Longwe was seen in all parts of the camp, playing his role in protecting his Christian brothers and sisters.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukjw2019 jw2019
And so, Mother needs him to play out his role.'
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisLiterature Literature
ALEXEI SEBASTIAN HAS JUST PLAYED HIS LAST ROLE.
Csendben leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is a clever man, a wise man, and he will play out his role to perfection.'
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtLiterature Literature
It teaches that social order will be maintained when every person plays his intended role and does his duty.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénjw2019 jw2019
Neither mention his eschatological views, which played a major role in his missionary zeal.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékWikiMatrix WikiMatrix
If the team is to be successful, each player must play his or her role in a cooperative manner.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálLiterature Literature
1069 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.