plays his part oor Hongaars
plays his part
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vállalja részét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He, too, has played his part.
Ez határtalanul boldoggá teszEuroparl8 Europarl8
“When he knew he was no longer able to play his part, he slipped away in secret.
Oh, bocsánatLiterature Literature
Benjamin had always let him be, had played his part in the game.
a korona talán a mi jegyünk hazaLiterature Literature
But, determined to play his part in the great struggle, he stuck with it.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banLiterature Literature
Took me awhile to figure it out, but I think I was playing his part again.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Marcel play his part?
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I counted on the confusion in the dark and on the doctor, who played his part to perfection.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must play his part right now.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstLiterature Literature
Linderman tells me Nathan will be ready to play his part
Tapasztalatopensubtitles2 opensubtitles2
Who'll play his part then?
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no doubt he played his part fairly well at the time.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kiLiterature Literature
He played his part perfectly and Lady Horbury did not recognize him.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidhunglish hunglish
And he only agreed to play his part in Schellenberg’s plan because of his son.
Csatlakozunk a vadászathozLiterature Literature
I counted on the confusion in the dark...... and on the doctor, who played his part to perfection
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóopensubtitles2 opensubtitles2
We were so close to the platform that I could see just how broadly he played his part.
Ma reggel mondtaLiterature Literature
Linderman tells me Nathan will be ready to play his part.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't play his part very well, did he?
Talán tudja a csillagjegyét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, without much inward confidence, began to play his part.
Mi ütött beléd?hunglish hunglish
But he played his part in the pantomime.
Végre, Charlotte Payne!Literature Literature
Clovis has blindly played his part.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God makes all things grow —but the gardener also plays his part
De igen, így történtjw2019 jw2019
It was his battle, too, and it was only right he played his part in it.
Csak várd ki a végét!Literature Literature
He had played his part in the blessing perfectly, detached and calm, the eyes and ears of God.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatLiterature Literature
If he plays his part, we'll let her go.
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clement was promised his freedom and a large sum of money if he played his part well.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötöthunglish hunglish
453 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.