plays out oor Hongaars
plays out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szűnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, how's that gonna play out?
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when it plays out as you telling the whole town my business...
Csendben leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's violence played out.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once, at noon, I let the whole symphony play out.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGLiterature Literature
He steeled himself to play out the charade to the end.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnahunglish hunglish
His last chance had played out.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketLiterature Literature
When this all plays out, Carter could be released.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I once spent six months there doing an Agatha Christie play out on Chesapeake Bay.
Billentés tengelyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let it play out.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, do you ever play out here?
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how things are gonna play out between us... so I'm gonna go.
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's played out exactly as...
Kérhetek még?- Igen, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let this play out
Nem zavartatta magátopensubtitles2 opensubtitles2
Now, I got something in my head that would play out better coming from somebody other than me.
Nem szóltam egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna wanna play out every possible scenario in the next couple of days.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not like Plato's fixed arena in which events may or may not be played out.
Ne alázz megLiterature Literature
But free soloing plays out more in the mind.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseted2019 ted2019
Two kids played out on the front lawn while the parents directed the unpacking of the truck.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniLiterature Literature
It just ended up playing out that way.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything played out exactly as you said it would.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From August 2012, government forces kept the town until November 2012, when another battle of Darayya played out.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetLiterature Literature
It played out just like you said.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can let this play out a little longer.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maja was still asleep in Erica’s arms, unaware of what was playing out around her.
Nem is a te prostid volt, igaz?Literature Literature
In there you have an appreciable structure, you know, played out in a graded tensor product space, so...
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10414 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.