please be oor Hongaars

please be

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tessék szíves lenni

werkwoord

(request) please become [a poet, firefighter, supporter, etc.]

Soortgelyke frases

please be silent!
maradj csöndben!

to be pleased by
jólesik

be pleased
kedvvel fogad

voorbeelde

Please be seated.f
Kérem, üljenek le!

But... this is an adult dosage, so please be very careful.
De ez, tudod, felnőtteknek való adag, szóval, legyetek óvatosak.

Please be prepared to face such consequences.’
Kérem, készüljenek fel minden eshetőségre.’

"Please be at the Black Swan Hotel at Winchester at midday to-morrow," it said.
Kérem, legyen holnap délben a winchesteri Fekete Hattyú Szállodában.

Please be seated.
Kérem, foglaljanak helyet.

Please be nice to him!
Legyenek kedvesek hozzá.

Please be strong.
Legyen erős!

Please be careful.
Kérem, legyen óvatos.

Please be careful.
Kérlek, légy óvatos!

Defendant, please be silent!
Vádlott, maradjon csöndben.

Please be okay.
Kérlek, legyél jól!

Please be at ease.
Kérem nyugodjon meg.

Please be seated, captain
Foglaljon helyet, százados úr

Oh, children, please be quiet
Gyerekek, csendet

If anyone would care to take a stand against the principle of that, please, be my guest.
Ha valaki ezen elvvel nem ért egyet, kérem, legyen a vendégem...

Please be careful.
Kérlek légy óvatos.

Please be happy.
Kérem legyen elégedett.

Please be more specific.
Kérlek, légy pontosabb!

Rosie, please be careful.
Rosie, kérjük, legyen óvatos.

Please, be more stupid
Tetesd már a hülyét!

And now please be good enough to leave the cemetery.”
Most lesz szíves elhagyni a temetőt

Everyone, please be seated.
Mindenki foglaljon helyet.

Chuck, please be careful.
Chuck, kérlek, légy óvatos!

Master, I mean no disrespect but please be wary of the curse!
Mondd el mi az! Mester, nem akarok tiszteletlennek tűnni, de kérem, vegye komolyan az átkot!

Please be there, security.
Kérlek legyél a helyeden, őr.