plum oor Hongaars

plum

/plʌm/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

The edible, fleshy stone fruit of Prunus domestica, often of a dark red or purple colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szilva

naamwoord

the fruit

We decide on watermelon seeds, dried mango, and plums pickled with tea leaves.
A görögdinnyemagok, a szárított mangó és a tealevelekkel pácolt szilva mellett döntünk.

szilvafa

naamwoord

the tree

Yes, this plum blossom branch always appeared wherever he had been.
Igen, ez a szilvafa virágot mindenhol ott találták, ahol megjelent.

mazsola

naamwoord

Are you sure these are real raisins In this plum duff?
Biztos, hogy ez itt mazsola, ebben a meggyszufléban?

zsíros állás

naamwoord

And thanks for the plum assignment.
És köszönöm a zsíros állást.

ringló

naamwoord

Soortgelyke frases

plum blossom
szilvafavirág

sweet plum
ringló

natal plum
Carissa · Copernica alba · copernica alba · natálszilva

mirabelle plum
Mórabóra

European plum
Nemes szilva

cherry plum
Prunus cerasifera · cseresznyeszilva · vérszilva

plum tree
szilvafa

Plum pox virus
Plum pox potyvírus · Plum pox vírus

plum pudding
karácsonyi pupding, mazsolapuding

voorbeelde

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)
Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora))

EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendelet

— either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for, at least, plum pox virus using appropriate indicators or equivalent methods and has been found, in these tests, free from that harmful organism,
— vagy hivatalosan minősítették egy olyan igazolási rendszerben, ami előírja, hogy azok közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott növényanyaggal, amelyet legalább a Plum pox virusra nézve megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgáltak, és e vizsgálatokban a nevezett károsító szervezettől mentesnek találtak,

At least have pickled plums
Legalább savanyú szilvát egyen

In addition to the plum?
A szilván kívül?

Plums in this class must be of superior quality.
Az ebbe az osztályba tartozó szilvának első osztályúnak kell lennie.

The child lay pale on his shoulder, her cheeks still full like plums, though she was drained and near death.
A gyerek sápadtan feküdt Lestat karjaiban, két orcája még mindig telt volt, mint a szilva, noha megfosztották vérétől, és a halál árnyékában volt.

Plum kernel oil is a vegetable oil obtained by cold pressing of plum (Prunus domestica) kernels.
A szilvamagolaj a szilva (Prunus domestica) magjából hidegsajtolással nyert növényi olaj.

The process lasts between 4 and 6 days, depending on the thickness of the plum layer.
A folyamat a szilvaréteg vastagságától függően 4–6 napig tart.

The design of the drying units ensures that air and smoke circulate simultaneously, thereby drying and smoking the plums
Az aszalók kialakítása biztosítja, hogy a levegő és a füst egyidejűleg keringjen, így aszalva és füstölve a szilvaszemeket

– – – – – Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
– – – – – Szilva és szilvaféle, kiszerelésének nettó tömege

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)
Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény)

Plum, pear and cherry spirits are spirituous beverages obtained exclusively by fermenting and distilling plum, pear or cherry musts.
A szilvából, körtéből és cseresznyéből készült szeszes ital olyan ital, amelyet kizárólag a szilva, körte, cseresznye vagy meggy cefre erjesztésével és lepárlásával állítanak elő.

“That would work, until we ran out of plums.
Ez működhet, amíg ki nem fogyunk a szilvából.

Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen

amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes
az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek az uborkára, a cseresznyére (a meggy kivételével), a kajszibarackra, a paradicsomra, a szilvára, az őszibarackra (beleértve a nektarint is) és a csemegeszőlőre kivetett kiegészítő vámok küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról

(3)The European Union accepted to increase the volume of the tariff rate quotas (“TRQ”) for goods originating in the Republic of Moldova for table grapes and plums, and to introduce a new tariff rate quota for cherries.
(3)Az Európai Unió elfogadta a Moldovai Köztársaságból származó termékekre vonatkozó vámkontingensek mennyiségének növelését a csemegeszőlő és a szilva esetében, valamint egy cseresznyére vonatkozó új vámkontingens bevezetését.

Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806 ) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Papajából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből, karambolából (csillaggyümölcs) és pitahayából készült szárított gyümölcskeverék (nem a 0801 –0806 vámtarifaszám alá tartozók)

However, Professor Plum had a motive to frame her.
Viszont Plum professzornak nyomós oka van rá, hogy őt gyanúba keverje.

The Topoloveni fruit-growing area is ideal for plum-growing, owing to the temperate continental climate and local pedoclimatic conditions.
Topoloveni gyümölcstermesztő területe a mérsékelt kontinentális éghajlat, illetve a helyi talajviszonyok következtében ideális a szilvatermesztéshez.

Plum wine.
Szilvaborral.

Poor old Plums.
Szegény öreg idióta.

elongated shape, resembling a plum with a narrow base and a sharp, slender apex,
formája hosszúkás, szilvához hasonló, valamint hegyes, vékony csúccsal,

It's the plum smuggler!
A feszes gatyós!