sweet plum oor Hongaars

sweet plum

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ringló

naamwoord

voorbeelde

Yeah, she is a sweet plum.
Igen, ő egy édes mazsola.

Preserved, dried, cooked fruits, in particular plums and sweet plums, all the aforesaid products being of Italian origin
Tartósított, szárított, főtt gyümölcsök, főleg szilva, szilva és ringló, az összes fent említett termék olasz eredetű

The queen took a flagon of sweet plum wine from a passing serving girl and filled Sansa's cup.
– A királyné elvett egy kancsó édes szilvabort egy elhaladó szolgálóleánytól, és megtöltötte Sansa kupáját. – Igyál!

Where are you two, little sweet plums off to?
Aztán mi járatban errefelé?

Do you like sweet plum or cherry?
Szereted a szilvát vagy a cseresznyét?

I like sweet plum myself.
A magam részéről én a szilvát szeretem.

What, sweet plum?
Miért, drágaságom?

"""Do you like sweet plum or cherry?"""
- Szereted-e a szilvát vagy a cseresznyét?

That must be my sweet plum, Ersa!
Vagy meglehet, hogy az én töltött galambocskám az!

The small, juicy cherry tomato adds color and flavor to salads, while the sweet plum tomato is often canned.
A kis, lédús cseresznye paradicsom színt és zamatot kölcsönöz a salátáknak, míg az édes lucullus paradicsomot gyakran a konzerviparban használják fel.

The soil and climate conditions of the area favour the production of large, extremely sweet plums necessary to make ‘Pruneaux d’Agen’.
A földrajzi terület éghajlati és talajviszonyai kedveznek a „Pruneaux d’Agen” előállításához szükséges, rendkívül édes, nagyméretű szilva termesztésének.

‘Pruneaux d’Agen’ are obtained from Ente plums produced and harvested in the geographical area, the soil and climate conditions of which favour the production of large, extremely sweet plums.
A „Pruneaux d’Agen” aszalt szilvát a rendkívül édes, nagyméretű szilva termesztésének kedvező talaj- és éghajlati viszonyokkal rendelkező földrajzi területen termesztett és betakarított Prune d’Ente szilvafajtából állítják elő.

Sweet sour plum soup
Édes-keserű szilvaleves

These natural conditions, together with the know-how of the producers, particularly as regards the size of the trees and the ripeness of the fruit when harvested, make it possible to produce large, very sweet plums that make ‘Pruneaux d’Agen’ distinctive.
Ezek a természeti feltételek a termelők know-how-jával – különösen a fametszésre vonatkozó, valamint betakarításkor a gyümölcsök érettségére vonatkozó know-how-val– együtt lehetővé teszik a „Pruneaux d’Agen” aszalt szilvát egyedivé tevő nagyméretű és nagyon édes szilva termesztését.

It proposed to change the residue definition for all products and recommended lowering the MRLs for citrus fruits, pome fruits, cherries sweet, plums, table grapes, wine grapes, figs, kaki/Japanese persimmons, kiwi fruits, potatoes, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, cucumbers, courgettes and soya bean.
A Hatóság egyrészt a szermaradék meghatározásának módosítását javasolta az összes termékre vonatkozóan, másrészt ajánlást tett a citrusfélékre, az almatermésűekre, a cseresznyére, a szilvára, a csemegeszőlőre, a borszőlőre, a fügére, a kakiszilvára/datolyaszilvára, a kivire, a burgonyára, a paradicsomra, az étkezési paprikára, az uborkára, a cukkinira és a szójababra vonatkozó MRL-ek csökkentésére.

When cooked the depth of flavour intensifies and the natural sweetness of the plum is enhanced.
A szilva főzése során felerősödik az ízskála és fokozódik a természetes édesség.

Against cakes: how cakes are bad things, especially if they are sweet and have plums in them.
A sütemény gonosz dolog, legkiváltképp ha édes, és szilvát dugtak belé.

Above all, it concerns these products: apples, sweet cherries, sour cherries, plums, currants (Ribes).
Elsősorban a következő mezőgazdasági termékekről van szó: alma, cseresznye, meggy, szilva, ribizli.

It concluded that concerning the MRLs for cherries (sweet), peaches, plums, grapes, blackberries, raspberries (red and yellow), gooseberries (green, red and yellow), sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, melons, pumpkins, watermelons some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a cseresznye, az őszibarack, a szilva, a szőlő, a szeder, a málna (piros és sárga), az egres (zöld, piros és sárga), az étkezési paprika, a padlizsán/tojásgyümölcs, a sárgadinnye, a tök és a görögdinnye esetében alkalmazandó MRL-ek tekintetében nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.

Bucharest (RO) is added to the list of representative markets for the following products: tomatoes, aubergines, water melons, apricots, apples, cerises, cucumbers, garlic, carrots, plums, sweet peppers, onions and beans
A reprezentatív piacok jegyzéke kiegészül a Bukarest (RO) szövegrésszel a következő termékek esetében: paradicsom, tojásgyümölcs (padlizsán), görögdinnye, kajszibarack, alma, cseresznyefélék, uborka, fokhagyma, sárgarépa, szilva, édespaprika, vöröshagyma és zöldbab

‘Bucharest (RO)’ is added to the list of representative markets for the following products: ‘tomatoes’, ‘aubergines’, ‘water melons’, ‘apricots’, ‘apples’, ‘cerises’, ‘cucumbers’, ‘garlic’, ‘carrots’, ‘plums’, ‘sweet peppers’, ‘onions’ and ‘beans’.
A reprezentatív piacok jegyzéke kiegészül a „Bukarest (RO)” szövegrésszel a következő termékek esetében: „paradicsom”, „tojásgyümölcs (padlizsán)”, „görögdinnye”, „kajszibarack”, „alma”, „cseresznyefélék”, „uborka”, „fokhagyma”, „sárgarépa”, „szilva”, „édespaprika”, „vöröshagyma” és „zöldbab”.

LTL 538 (EUR 155)/ha of apple, pear, plum, cherry and sweet cherry,
538 lita (155 EUR)/ha alma, körte, szilva, cseresznye és édes cseresznye esetében,

LTL # (EUR #)/ha of apple, pear, plum, cherry and sweet cherry
lita (# EUR)/ha alma, körte, szilva, cseresznye és édes cseresznye esetében