Polish Orthodox Church
Lengyel Ortodox Egyház
polishing oor Hongaars
polishing
en
That makes shiny or smooth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
polírozás
The process of polishing, fermentation and distillation removes the radioactivity nearly completely from the spirit drink itself.
A polírozás, valamint az erjesztési és lepárlási eljárás szinte teljes mértékben megszüntetik a szeszes italok radioaktivitását.
políroz
Whiskey's no good for polishing.
A whisky nem políroz.
polírozó
Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad
Mikroporózus poliuretánból készült öntapadó polírozó korong, bélés nélkül is
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csiszolás · csiszoló · fényesítés · kifényesítés · pucolás · pucoló · súrolás · tisztítás · csiszol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukEuroParl2021 EuroParl2021
The same Polish exporting producer and one Hungarian exporting producer reiterated their request for adjustments to the normal value for differences in level of trade
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- beneurlex eurlex
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Elnézést a zavarásérttmClass tmClass
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Tizenkét bandatag van fent?EurLex-2 EurLex-2
The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
Tessék, ülj le!EurLex-2 EurLex-2
It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?EurLex-2 EurLex-2
Sharing a bathroom with 14 Polish builders.
Apám itt halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PWS-10 entered service in the Polish Air Force starting from 1932.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.WikiMatrix WikiMatrix
She polished your badge.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call for action by the Polish authorities, the Council and the Commission The Rapporteur calls on the Polish Government to comply with all provisions relating to the rule of law and fundamental rights enshrined in the Treaties, the Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Right and international human rights standards, to swiftly implement the rulings of the Court of Justice of the European Union and to respect the primacy of Union law and to engage directly in dialogue with the Commission.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?not-set not-set
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottatmClass tmClass
On the basis of the information provided by the Polish authorities, the Commission concludes that the company has not received restructuring aid in the last ten years.
Ez nem szép dolog!EurLex-2 EurLex-2
Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínentmClass tmClass
In view of this basic rule of the hierarchy of Community legislation, in his Opinion in Elshani, Advocate General Mengozzi rightly rejected the argument put forward by the Polish Government that Article 867a of the Implementing Regulation means that a customs debt never arises in the case of seizure of smuggled goods upon their unlawful introduction.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólEurLex-2 EurLex-2
• Metal polish
Hogy bosszút álljonjw2019 jw2019
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Szándékosan teszijw2019 jw2019
Hmm, you don' t speak Polish
Nagyon sajnálom a veszteségedetopensubtitles2 opensubtitles2
Articles for scouring and polishing
Ügy tűnik rémálmaid vannaktmClass tmClass
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations)
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omEurLex-2 EurLex-2
A specific border area on the Polish side should also be recognised as an eligible border area, in order for the application of Regulation (EC) No 1931/2006 in that region to have real effect through increased opportunities for trade, social and cultural interchange and regional cooperation between the Kaliningrad oblast on the one hand and major centres in the North of Poland on the other.
Mit hivataloskodik?EurLex-2 EurLex-2
Her naked feet were soundless on the polished floor, and, with the bottle clutched in her right hand to her breast, she began to turn in a circle, humming and throwing back her head.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxushunglish hunglish
THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotjw2019 jw2019
This interest is reinforced by the fact that Polish participants have earned significant achievements in these tournaments.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EurLex-2 EurLex-2
On the Polish side, the agreement still needs to be ratified.
Sírnom kellene, de nem sírok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.