political agenda oor Hongaars
political agenda
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This would also ensure greater consistency between measures and give these issues greater visibility on the political agenda.
Istenfélő gyermekEurLex-2 EurLex-2
These different political agendas and legislative disparities cause confusion and uncertainty amongst citizens.
ElefántcsontpartEurLex-2 EurLex-2
But I will not put up with a political agenda.
A mintavételi palackokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we all noticed how, in 2007, environmental issues rose to the top of the political agenda.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezEuroparl8 Europarl8
Did Ken Lay and George Bush have a political agenda to blame the energy crisis on Gray Davis?
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU budget should be drawn up in conjunction with the European political agenda.
Kövessenek, kéremEuroparl8 Europarl8
International tax issues have in recent years been at the top of the political agenda for good reasons.
Érdekes sírrablásnot-set not-set
The present difficulties in the Eurozone have dominated the EU political agenda over the past year.
Robbantsátok fel a tolóajtót!EurLex-2 EurLex-2
These different political agendas and legislative disparities cause confusion and uncertainty amongst citizens
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneoj4 oj4
The Commission also highlights that the Year has contributed to putting disability on the political agenda.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaEurLex-2 EurLex-2
However, the culture of dialogue took backstage to party-political agendas and key reforms were delayed.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?EurLex-2 EurLex-2
Beijing marked a turning point in bringing anti-discrimination issues to the forefront of the political agenda.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétnot-set not-set
It is thus necessary that urban mobility remains prominent on the EU political agenda.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
He doesn't have a political agenda that I know about.
De az FBI is kitalálhat nekedhunglish hunglish
As we start a new political mandate “competitiveness” must be at the forefront of our political agenda.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébenot-set not-set
They also ensure that Short Sea Shipping is kept high on the political agenda.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénEurLex-2 EurLex-2
While forwarding your own political agenda.
Miért hagyott ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Together they have covered, through their activities, most of the Union financial political agenda since 2012.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felnot-set not-set
This will involve the inclusion of a number of issues on the political agenda such as:
Állva hagytad őket!EurLex-2 EurLex-2
in writing. - Even during a crisis, equal treatment should be high on the political agenda.
Félek egyedül lenniEuroparl8 Europarl8
Cutting red tape is now firmly on the Community political agenda.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!EurLex-2 EurLex-2
I can see your political agenda.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will give preference to initiatives and projects with a link to the Union political agenda.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azEurLex-2 EurLex-2
I believe that this new political agenda is what the EU needs today.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenEuroparl8 Europarl8
Providing equal opportunities for all young people, whatever their background, should be high on the political agenda.
Közelinek tűniknot-set not-set
2348 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.