preposterous oor Hongaars

preposterous

adjektief

Absurd, or contrary to common sense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

esztelen

adjektief melléknév

absurd, or contrary to common sense

The stone, that token of preposterous time, bounced five yards to Henry's right and fell in the water.
A kő, az esztelen időnek ez a jelképe, ötméternyire Henry jobbjától a vízbe loccsant.

abszurd

adjektief

absurd, or contrary to common sense

His story is too preposterous to be a lie.
Túl abszurd a története ahhoz, hogy hazugság legyen.

oktalan

adjektief

absurd, or contrary to common sense

lehetetlen · felháborító · felháborítóan nevetséges · ostoba · visszás · fonák

Soortgelyke frases

preposterously
nevetségesen · ostobán · visszásan

preposterousness
esztelenség

this is preposterous!
ez felháborító!

voorbeelde

While the cavalcade were getting to horse, Sir William Ashton, a man of peace and of form, censured his son Henry for having begirt himself with a military sword of preposterous length, belonging to his brother, Colonel Ashton.
Miközben a díszmenet nyeregbe szállt, Sir William Ashton, a rend és a formaságok embere, szigorúan megdorgálta Henryt, amiért bátyja, Ashton ezredes képtelenül hosszú, katonai kardját kötötte fel.

And that is a preposterous name.
És ez egy nevetséges név.

‘Preposterous!’ you might say.
„Képtelenség!” — mondhatod.

"This is preposterous," said Lauren softly.
Képtelenség! szólt Lauren halkan.

It could be arranged, I suppose, so long as Sharpe remains silent about this preposterous affair.
Feltételezem, ezt el lehetne intézni, amíg Sharpe hallgat erről a jövedelmező üzletről.

That's preposterous.
Valótlant állít!

This is preposterous!
Ez felháborító!

Because it's too preposterous to even dignity with an answer.
Mert ez akkora ostobaság, hogy még válaszra sem méltó.

This is a preposterous arrangement."
Ez a jelenlegi helyzet nevetséges.

It' s preposterous
Ez nevetséges

It seemed preposterous that such a voice should issue from such a painted face and form, but the voice was definite.
Visszásnak tűnt, hogy ily hang jöjjön ily festett arcból és alakból, ám a hang nem tűrt ellentmondást.

What are you lacking that you would be with such a preposterous...
Mire van szükséged, hogy egy ilyen szánalmas lánnyal kezdesz...

Don't be preposterous.
Ne légy nevetséges.

The disaster that Noah kept warning them about seemed so far-fetched, so preposterous!
Képtelenségnek tűnik, hogy bekövetkezzen a katasztrófa, melyről Noé állandóan beszél.

He had expected to despise its preposterousness, but found it quite amusing.
Azt hitte, hogy nevetségesen buta lesz a film, de igazából szórakoztató volt.

But as preposterous as it is, these companies actually exist.
De akármennyire is vérlázító, ezek a cégek tényleg léteznek.

It's preposterous.
Nevetséges.

His story is too preposterous to be a lie.
Túl abszurd a története ahhoz, hogy hazugság legyen.

(4) I.e. argued preposterously, the goat being the last animal to carry a rider comfortably downhill.
Annak okáért, kedves hölgyeim, úgy vélem, hogy Bernabň Ambrogiuolóval folytatott vitájában visszájáról fogta meg a dolgot.

"Preposterous!"
Nevetséges!

Your Honor, this is preposterous.
Bíró úr, ez képtelenség!

He is of the type that makes the fortune of bead sellers in Egypt - that buys the most preposterous scarabs ever made in Czechoslovakia.
Az ilyenekből élnek az egyiptomi árusok, az ilyenek veszik meg a legnevetségesebb, Csehszlovákiában gyártott skarabeuszokat.

Beskudnikov told the tobacconist a preposterous story about how the ruble his apprentice had spent on cigars had great sentimental value.
Beszkudnyikov előadott a dohányárusnak egy lehetetlen történetet, hogy a rubelnek, amin az inasa szivart vett, hatalmas eszmei értéke van a számára.

And preposterous.
És nevetségeset.

Oh, this is preposterous.
Ó, ez nevetséges.