prevention of delinquency oor Hongaars
prevention of delinquency
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bűnözés elleni küzdelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of # March # entitled The Prevention of Juvenile Delinquency
Gastro-intestinalis rendszerioj4 oj4
(d) develop and implement introduction programmes or activities related to civic orientation, targeting at young third-country nationals, in particular “late arrivals”, with specific social and cultural problems related to identity issues and prevention of delinquency, including mentoring and “role-model” programmes.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!not-set not-set
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 15 March 2006 entitled ‘The Prevention of Juvenile Delinquency.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukEurLex-2 EurLex-2
having regard to the United Nations' Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency or Riyadh Guidelines of #, adopted by General Assembly Resolution #/# of # December
Megmutatomoj4 oj4
(d) develop and implement introduction programmes or activities related to civic orientation and preparation for employment, targeting at young third-country nationals, in particular “late arrivals”, those who could have difficulties in integrating and those with specific social and cultural problems related to identity issues and prevention of delinquency, including mentoring and “role-model” programmes.
Nos, mi ez itt?not-set not-set
On # February #, the European Economic and Social Committee, acting under Rule # of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on: The prevention of juvenile delinquency
Köztünk marad, oké?oj4 oj4
having regard to the United Nations' Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency or 'Riyadh Guidelines' of 1990, adopted by General Assembly Resolution 45/112 of 14 December 1990,
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljáknot-set not-set
having regard to the United Nations' Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency or ‘Riyadh Guidelines’ of 1990, adopted by General Assembly Resolution 45/112 of 14 December 1990,
Tárgy: KPSZ a borágazat terénEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Member States to take measures (information campaigns, exchanges of best practice, and so on) to prevent children from being put ‘at risk’, including the prevention of juvenile delinquency;
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Member States to take measures (information campaigns, exchanges of best practice, and so on) to prevent children from being put 'at risk', including the prevention of juvenile delinquency;
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenninot-set not-set
Calls on the Commission and the Member States to take measures (information campaigns, exchanges of best practice, and so on) to prevent children from being put at risk, including the prevention of juvenile delinquency
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesoj4 oj4
On 10 February 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on: The prevention of juvenile delinquency.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólEurLex-2 EurLex-2
· Ensure the application of international standards on juvenile justice, including the 1985 United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (‘the Beijing Rules’) and the 1990 Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (‘the Riyadh Guidelines’).
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”EurLex-2 EurLex-2
- Application of international standards and norms with regard to juvenile justice and detention, notably the 1985 UN Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (Beijing Rules) and the 1990 UN Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (Riyadh Guidelines).
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniEurLex-2 EurLex-2
Considers that the prevention of juvenile delinquency should be organised at three basic levels: primary prevention directed at all citizens, secondary prevention directed at occasional or potential juvenile offenders and, finally, tertiary prevention directed at persistent juvenile offenders, in a bid to put an end to such behaviour;
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertnot-set not-set
Notes that the age of criminal responsibility is not currently the same in all the Member States and requests that the Commission undertakes a study concerning the differing views among Member States of the age of criminal responsibility, their treatment of young offenders and their effective strategies concerning the prevention of juvenile delinquency
Nincs egy hetem!oj4 oj4
Notes that the age of criminal responsibility is not currently the same in all the Member States and requests that the Commission undertakes a study concerning the differing views among Member States of the age of criminal responsibility, their treatment of young offenders and their effective strategies concerning the prevention of juvenile delinquency;
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kinot-set not-set
Moreover, each of the EU countries could, when drawing up their policies for dealing with the various aspects of juvenile delinquency — prevention, justice, protection and integration — benefit from the experiences and best practices of the other Member States.
Ne felejtsd el bezárni!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, each of the EU countries could, when drawing up their policies for dealing with the various aspects of juvenile delinquency- prevention, justice, protection and integration- benefit from the experiences and best practices of the other Member States
Hármas, nulla, " Vak # "oj4 oj4
Since the #s, various international agreements and treaties relating to juvenile justice (United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules), #; United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines), #; United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty, #; and Recommendation No R # of the Committee of Ministers of the Council of Europe on social reactions to juvenile delinquency) have been driving a gradual change within juvenile justice systems in European countries, with the introduction of the responsibility model
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenoj4 oj4
Since the 1980s, various international agreements and treaties relating to juvenile justice (United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (‘The Beijing Rules’), 1985; United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (‘The Riyadh Guidelines’), 1990; United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty, 1990; and Recommendation No R (87) 20 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on social reactions to juvenile delinquency) have been driving a gradual change within juvenile justice systems in European countries, with the introduction of the ‘responsibility model’.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetEurLex-2 EurLex-2
L. whereas the financial instruments supporting cohesion policy help to revive urban areas by encouraging the redevelopment of public spaces, the implementation of measures to improve safety and prevent delinquency and the development of measures to encourage the efficient use of water and energy, support for social integration and so on,
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozEurLex-2 EurLex-2
whereas the financial instruments supporting cohesion policy help to revive urban areas by encouraging the redevelopment of public spaces, the implementation of measures to improve safety and prevent delinquency and the development of measures to encourage the efficient use of water and energy, support for social integration and so on,
Mutassa a csuklójátEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.