private initiative oor Hongaars
private initiative
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magánkezdeményezés
Under the private initiative, only instruments that meet the criteria will be eligible to bear the ‘label’.
A magánkezdeményezés értelmében kizárólag a kritériumoknak megfelelő instrumentumok viselhetik a „címkét”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other cases, there have been private initiatives controlled by large-scale distributors (1).
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamEurLex-2 EurLex-2
A proliferation of private initiatives has brought experience and help in sharing best practices.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadEurLex-2 EurLex-2
External impact of EU trade and investment policy on public-private initiatives (short presentation)
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Use of public funds to cultivate mussels off the coast of Belgium/unfair competition with private initiatives
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzeloj4 oj4
Before involving the public sector, it ought to be ascertained that public funding does actually generate private initiatives.
Nektek is sok szerencsét!EurLex-2 EurLex-2
committed a manifest error of assessment of the deficiency of the private initiative concerning the ‘additional’ service.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakEurLex-2 EurLex-2
The institute donated the first Bicicloteca and the others were subsequently donated by private initiatives.
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóangv2019 gv2019
Where appropriate, EDCTP2 may exchange information with other public or private initiatives, including those under Horizon 2020.
Basszuk szét itt helyben!not-set not-set
The use of public- private initiatives should be encouraged.
Aludj, kérlek, húgocskámEurLex-2 EurLex-2
Relevant public and private initiatives at EU and international level on environmental voluntary claims are presented.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
right balance between free private initiatives and social needs
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!eurlex eurlex
These operators formed a private initiative to which the State responded
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátoj4 oj4
Private initiatives, tolerated by the authorities, contribute to stigmatising foreign drivers.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedEurLex-2 EurLex-2
whereas the development of trans-European applications, generic services and basic networks will increasingly rely on private initiative
A tizediket életben hagytaeurlex eurlex
The foundation of the right to private initiative and ownership is to be found in this activity.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontvatican.va vatican.va
Nonetheless, even these private initiatives have demonstrated the value of eCall.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságanot-set not-set
Private initiatives have already been launched for some of the new economic models.
Chingnek nem kellene már aludnia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The authorities concerned have simply responded to a private initiative
Nem találtak égésgyorsítótoj4 oj4
Private initiative.
Utálom, ha így hívszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
External impact of EU trade and investment policy on public-private initiatives
Ne félj tőleEurLex-2 EurLex-2
The museum was established as a private initiative on May 15, 2004.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniWikiMatrix WikiMatrix
The Innovative Medicines Initiative (IMI), launched in 2008, is Europe’s largest public-private initiative.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEurLex-2 EurLex-2
3603 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.