private investigator oor Hongaars

private investigator

naamwoord

An agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

magánnyomozó

naamwoord

person hired to undertake investigatory law services

Detective, I'm a licensed private investigator in pursuit of a suspect.
Nyomozó, hivatásos magánnyomozó vagyok, aki épp egy gyanúsítottat üldöz.

voorbeelde

There's a chance anything a private investigator finds could wind up in court.
Nagy az esélye, hogy bármi, amit egy magánnyomozó talál, az a bíróságon köt ki.

They are the bread and butter of the private investigator.
Ők a magánnyomozó forrásvizei.

The private investigator I hired has been useless
A magándetektív teljesen tehetetlen

Britt Pollack.I' m a private investigator
Britt Pollack vagyok, magánnyomozó

" Dolworth and Pollack, Private Investigations. "
" Dolworth és Pollack, magánnyomozók. "

I' m Louis Simo, I' m a private investigator
A nevem Louis Simo, és magándetektív vagyok

Are you still playing private investigator?
Még mindig magánnyomozósdit játszol?

Police work, private investigation real estate, investments, you know.
Rendőri munka, magánnyomozások ingatlan, pénzügyek, meg ilyesmi. Sikerek?

He's a private investigator in Little Rock.
Magándetektív Little Rock-van.

Those private investigators are loyal to my parents.
Azok a magánnyomozók lojálisak a szüleimhez.

He's a private investigator.
Magánynyomozó.

We’re not law enforcement, Ange, we’re private investigators.”
És mi nem vagyunk nyomozati hatóság, Ange, mi magánnyomozók vagyunk

So I Hired A Private Investigator.
Szóval felbéreltem egy magánnyomozót.

The Empire State Order of Private Investigators.
Az " Empire State Order of Private Investigators ".

Oh, yes, uh, this man is a private investigator.
Igen, ö... ő itt egy magánnyomozó.

They're a private investigation firm specialising in surveillance work.
Ez egy magánnyomozó cég. Megfigyelési munkára specializálódva.

So, uh, why would my father hire a private investigator?
Szóval, miért bérelne fel az apám egy magánnyomozót?

I hired a private investigator a while ago to start digging.
Én bérelt egy magánnyomozót egy ideje kezdeni ásni.

Well, I'm a private investigator too.
Hát, én is.

Yeah, we like to give nicknames to all our private investigators.
Szeretünk beceneveket adni a nyomozóinknak.

I am a licensed private investigator.
Engedéllyel rendelkező magánnyomozó vagyok.

I called the private investigator about his mother.
Felhívtam a magánnyomozót az anyja ügyében.

Is this the private investigator you hired to follow Melissa?
Ez az a magánnyomozó, akit felbéreltél, hogy kövesse Melissát?

The BMW was rented to a Gustavo Lira, a private investigator from Sao Paulo.
A BMW-t Gustavo Lira bérelte ki, egy magánnyomozó Sao Paulóból.

You're a private investigator, aren't you?
Ön magándetektív, nem?