appeals by private individuals
magánszemély fellebbezése
private individual oor Hongaars
private individual
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magánember
Not once as a journalist, every time as the private individual Peter Verås!
De egyszer sem újságíróként, mindig csak a magánember Peter Veras!
magánszemély
are sent from one private individual to another for personal consumption
magánszemély küld egy másik magánszemély részére saját fogyasztás céljából
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
quantities which are part of the belongings of private individuals who are moving house
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaoj4 oj4
Similarly, private individuals may claim legal protection before national or Community courts.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanEurLex-2 EurLex-2
The proposal introduces simplified administrative procedures applicable to entities and private individuals.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaEurLex-2 EurLex-2
Consultancy to private individuals, relating to the organisation of receptions and ceremonies
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamáróltmClass tmClass
(b) quantities of wine not exceeding 30 litres, sent in consignments from one private individual to another;
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenEurLex-2 EurLex-2
(b) quantities sent in consignments from one private individual to another in quantities not exceeding 30 litres;
Elliot, segíts!EurLex-2 EurLex-2
(b) in the form of consignments sent to private individuals for non-industrial purposes.
A sikátorban születtél és a mólón végzedEurLex-2 EurLex-2
quantities which are sent in consignments from one private individual to another in quantities not exceeding 30 litres;
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniEurLex-2 EurLex-2
Evaluation of the credit worthiness of companies and private individuals
Elnézést, DrtmClass tmClass
quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house
Mit mondtál, kölyök?oj4 oj4
The remaining 0.11 percent of shares are held by private individuals.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenWikiMatrix WikiMatrix
(iii) quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetEurLex-2 EurLex-2
It is very unlikely that a private individual uses such big amounts of fuel for non-commercial purposes.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEurLex-2 EurLex-2
Customer private individual
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurlex2019 Eurlex2019
Another point which Mrs Essayah raised just now was qualified investors and the treatment of private individuals.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságEuroparl8 Europarl8
— sent to private individuals, or
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniEurLex-2 EurLex-2
sent to private individuals, or
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireeurlex eurlex
When a private individual sells his motor vehicle, it can be, for VAT purposes,
Nem jöttem visszaEurLex-2 EurLex-2
Private Individual (INDV)
Az ősi világ démonaEuroParl2021 EuroParl2021
quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!eurlex eurlex
Assessment and evaluation of the credit worthiness of companies and private individuals
Szeretnék kérdezni róla pár dolgottmClass tmClass
(c) quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaEurLex-2 EurLex-2
(d) wine and grape juice forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
Látták és mégse kapcsolódik felEurLex-2 EurLex-2
7387 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.