private insurance oor Hongaars
private insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magánbiztosítás
According to the order for reference, Kattner intended to obtain private insurance cover against existing risks.
Amint az az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, a Kattner magánbiztosítás megkötésével kívánt védekezni a fennálló kockázatokkal szemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Private insurance can address a number of related policy concerns and can contribute to sustainable public finances[10].
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaEurLex-2 EurLex-2
any difference in obligations, compared with private insurers, to maintain adequate provisions
Nekem semmi sem elégeurlex eurlex
The recovery procedure is administered by the private insurer.
Tessék, tessékEurLex-2 EurLex-2
Opinion on private insurance supervision, the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülECB ECB
Mutual associations and private insurance companies could join forces to set up a re-insurance fund
Húzzatok a picsábaoj4 oj4
The public authorities rely entirely on the risk assessment of the private insurers.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aEurLex-2 EurLex-2
Private insurance products are not within the scope of this Recommendation.
Ez nem igazság, anyaEurlex2019 Eurlex2019
Not everyone can afford private insurance.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank of Greece, Private Insurance Supervisory Division
es genotípus # millió kópia/mlEurLex-2 EurLex-2
The public insurance operates as a risk-sharing facility (‘a top-up’) with private insurers.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elEurLex-2 EurLex-2
Tax breaks promoting the provision of social protection or promoting private insurance plans are excluded.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerettenot-set not-set
According to the order for reference, Kattner intended to obtain private insurance cover against existing risks.
További kötelező szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
Bank of Greece, Private Insurance Supervisory Division
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamEurLex-2 EurLex-2
Option 1: Financial contribution towards premium payments for private insurance against natural disasters
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálnot-set not-set
( 11 ) See Article 139(3) of the Private Insurance Code.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isEurLex-2 EurLex-2
any other sources of national or international funding, including public and private insurance coverage which might contribute
szer utasították el a kérvényétEurLex-2 EurLex-2
Private health insurance: 10-15 % of the population opt for private health insurance.
Finoman, édesEurLex-2 EurLex-2
(For private insurance compensation heading 181 in Table K is used),
" Wish You Were Here "- benEurLex-2 EurLex-2
a) Is Article 139 of the Private Insurance Code compatible with Article 3(1) of the First Directive?
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniEurLex-2 EurLex-2
These social contributions are paid to insurers (social security administrations or private insurers).
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaEurLex-2 EurLex-2
purchases by private insurance companies
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukeurlex eurlex
It operates as a risk sharing facility (‘a top-up’) with private insurers.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
1st part: up to ‘private insurances’
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
Twenty replies were received from Member States and private insurers.
Át fogják adni ArgentínánakEurLex-2 EurLex-2
2352 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.