private international law oor Hongaars
private international law
en
the law administered between persons of different nations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemzetközi magánjog
en
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element.
The applicable law regarding the contractual or non contractual obligations of the provider should be determined by the rules of private international law.
A szolgáltató szerződéses és szerződésen kívüli kötelmi viszonyaira alkalmazandó jogot a nemzetközi magánjog szabályai határozzák meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, this option is substantially limited by the rules of private international law in the directives on insurance
Talán meg kellene neki köszönnödoj4 oj4
In order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law;
Mást nem írt?EurLex-2 EurLex-2
Accession of the EC to the Hague Conference on Private International Law ***
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekoj4 oj4
— in Romania: Articles 148-157 of Law No 105/1992 on Private International Law Relations,
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beEurLex-2 EurLex-2
Civil, commercial, family and private international law aspects of the action plan implementing the Stockholm Programme
A következő kettő!EurLex-2 EurLex-2
in Belgium: Articles # through # of the Law of # July # on private international law
Ok, te nem tudsz meghalnioj4 oj4
Hague Convention on Private International Law, legal practitioners organisations and stakeholders:
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanEurlex2019 Eurlex2019
Reference to private international law is necessary to exclude any possible interference with national jurisdiction rules.’
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
in Belgium : Articles 5 through 14 of the Law of 16 July 2004 on private international law,
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!EurLex-2 EurLex-2
their private international law relating to civil procedure.
Azeredményhirdetés jövő héten lesz a városházánEurLex-2 EurLex-2
Hague Conference on Private International Law:
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?Eurlex2019 Eurlex2019
STATUTE OF THE HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW
Ok, rendben, igazad vanEurLex-2 EurLex-2
in Romania: Articles #-# of Law No #/# on Private International Law Relations
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosuloj4 oj4
Article 4(1)(2) of the Private International Law Code provides as follows:
Nincs a listáneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All requests shall be transmitted to: Ministry of Justice, Department of Private International Law.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaEurLex-2 EurLex-2
Private international law and civil justice - Q&A
Nem szabadna itt lennieEurlex2019 Eurlex2019
Further information came from the Permanent Bureau of The Hague Conference on Private International Law.
Ő itt Travis különleges ügynökEurLex-2 EurLex-2
The HCCH has to date adopted a substantial number of conventions in different fields of private international law.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondEurLex-2 EurLex-2
rd part:in so far as they cannot... private international law
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókoj4 oj4
Council Decision of # October # on the accession of the Community to the Hague Conference on Private International Law
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábóloj4 oj4
However, such a shift in the private international law regime is neither likely nor desirable.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEurLex-2 EurLex-2
in Romania: Articles 148-157 of Law No 105/1992 on Private International Law Relations,
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakEurLex-2 EurLex-2
2320 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.