production cost
termelési költség
production costs oor Hongaars
production costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
termelési költség
Although the average production costs in the Spanish coal industry have fallen slightly, production costs remain very high.
Annak ellenére, hogy a spanyol szénipar átlagos termelési költségei enyhén csökkentek, a termelési költségek túlzottan magas szinten maradtak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikeurlex eurlex
Deliveries and/or receipts at production cost have no impact on this data item
Nagyon szép sportEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the overall efficiency of the different processes was considered to be equal and invoked similar production costs
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleoj4 oj4
Own produced tangible goods are valued at production cost.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokEurLex-2 EurLex-2
During the period, wages increased by 12 %, compared to a 20 % increase of the overall production cost.
Még elkap valamit!EurLex-2 EurLex-2
Production costs constitute a major part of Company A’s and Company B’s variable costs for product X.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetEurLex-2 EurLex-2
The aid has the direct effect of reducing fishing enterprises' production costs.
Még egy puszit is elfogadokEurLex-2 EurLex-2
Own produced tangible goods are valued at production cost.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanEurLex-2 EurLex-2
Booking rules for movements of circulation coins at production cost
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétoj4 oj4
to reduce production costs
És lebuktáloj4 oj4
Reduction of production costs;
Le Touquet sem lenne messzeEurLex-2 EurLex-2
Polish farmers could reduce production costs by introducing GMOs, but do not wish to do so.
Minden tiszteletem, John, de hazudottEuroparl8 Europarl8
Maximum of # % of production costs
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből álloj4 oj4
For undertakings using the electricity network, network charges thus constitute part of their normal production costs.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentEurlex2019 Eurlex2019
Biodiesel production costs in Spain
Ez a világ tele van problémákkalEurLex-2 EurLex-2
(a) reduction of production costs;
A visszavonulással?EurLex-2 EurLex-2
Allowances, as well as taxes, result in higher production costs.
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelEurLex-2 EurLex-2
7. Thirdly, the highly competitive environment which requires continuous reduction of production costs and improvement of internal efficiency.
* If you wanna party, just grab somebody. *EurLex-2 EurLex-2
reduction of production costs;
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?EurLex-2 EurLex-2
This resulted in reduced production costs and a subsequent increase in competitiveness vis-à-vis other producers.
A #. cikkben említett listaelitreca-2022 elitreca-2022
Markup on product costs
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The importance of improving quality must be stressed, along with reducing the production costs of agricultural products.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEurLex-2 EurLex-2
- smaller production structures , with higher production costs and smaller volumes for the needs of large-scale retailers,
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkEurLex-2 EurLex-2
Recent times have also seen a rise in production costs, especially fuel and energy prices.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraEuroparl8 Europarl8
Monitoring of RIS hardware and software production costs.
Mutassa a csuklójátEurLex-2 EurLex-2
37690 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.