promoting inclusion oor Hongaars

promoting inclusion

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

befogadást elősegítő

naamwoord

voorbeelde

They will promote inclusion and participation, non-discrimination, equality and equity, transparency and accountability.
Előmozdítják majd a befogadást és a részvételt, a megkülönböztetésmentességet, az egyenlőséget és a méltányosságot, az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot.

promote inclusion of and accessibility for people with disabilities;
a fogyatékkal élők munkaerőpiaci befogadásának és hozzáférésének elősegítése,

A systemic approach to promoting inclusive mainstream education has yet to be developed.
A befogadó többségi oktatást előmozdító rendszerszintű megközelítést még ki kell fejleszteni.

Social protection has the potential to promote inclusive development in a number of ways:
A szociális védelem számos módon képes az inkluzív fejlődés előmozdítására:

Through Erasmus+ funding, the Commission also supports concrete projects promoting inclusive education.
Az Erasmus+ program forrásaival a Bizottság az inkluzív oktatást előmozdító konkrét projekteket is támogatja.

Goal 9. Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation and foster innovation
9. cél Ellenálló infrastruktúra kiépítése, az inkluzív és fenntartható iparosodás ösztönzése, valamint az innováció előmozdítása

13 % of the Interreg budget is dedicated to promoting inclusive growth.
Az Interreg költségvetésének 13%-át az inkluzív növekedésre fordítják.

‘that promotes inclusive and effective labour standards alongside effective measures to ensure respect for the principle of equality;’
„amely az egyenlőség elvének tiszteletben tartását biztosító hatékony intézkedések mellett inkluzív és hatékony munkaügyi normák megvalósítására ösztönöz;”

Consumer panels promote inclusion and provide consumers with a real opportunity to have a say.
A fogyasztói tanácsok elősegítik a részvételt, és valódi lehetőséget adnak a vásárlói igények érvényesítésére.

Equal opportunities aim at promoting inclusion and participation of under-represented groups in the labour market and society.
Az esélyegyenlőség célja támogatni az alulreprezentált csoportok befogadását és részvételét a munkaerőpiacon és a társadalomban.

Encourage and promote inclusive democratic participation of all young people in society and democratic processes,
mozdítsák elő és ösztönözzék, hogy a fiatalok inkluzív módon részt vehessenek a társadalmi életben és a demokratikus folyamatokban,

Promoting inclusive access to high speed broadband networks
A nagy sebességű, széles sávú hálózatokhoz való, mindenki számára nyitott hozzáférés előmozdítása

Turkey needs to make further efforts to enhance tolerance and promote inclusiveness vis-à-vis minorities.
Törökországnak további erőfeszítéseket kell tennie, hogy erősítse a toleranciát és előmozdítsa a kisebbségek társadalmi integrációját.

promoting inclusive labour markets, addressing in-work poverty and the need to make work pay,
a befogadó munkaerőpiacok előmozdítása, a foglalkoztatottak szegénységének és a munka kifizetődővé válásának megoldása,

SDG 9 highlights the need to build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation and foster innovation.
A 9. fenntartható fejlődési cél az ellenállóképes infrastruktúra kiépítésének, az inkluzív és fenntartható iparosítás elősegítésének és az innováció támogatásának szükségességét hangsúlyozza.

– promoting inclusive societies, good economic governance, and transparent public finance management,
– befogadó társadalmak, jó gazdasági kormányzás és átlátható államháztartási gazdálkodás előmozdítása,

promoting inclusiveness of the global economic growth
a világgazdasági növekedés inkluzív jellegének fokozása

Put in place a systematic approach to promote inclusive mainstream education for disadvantaged groups, in particular Roma.
Alkalmazzon rendszerszerű megközelítést a hátrányos helyzetű csoportok, különösen a romák többségi oktatásban való inkluzív részvételének az előmozdítása érdekében.

4. promote inclusive education for all learners, notably by:
4. inkluzív oktatás biztosítása valamennyi tanuló számára, különösen a következők révén:

Promote inclusive education and lifelong learning for pupils and students with disabilities.
Az inkluzív oktatás és az egész életen át tartó tanulás elősegítése a fogyatékos tanulók és hallgatók számára.