public life oor Hongaars
public life
en
The aspects of social life which are (happening in) public, in the open, as opposed to more private social interaction within families, private clubs etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közélet
en
aspects of social life which occur in public
Civil society is an essential element of democratic public life.
A demokratikus közélet lényegi eleme a civil társadalom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudden illness, lengthy convalescence, disappearance from public life.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-May they render to you due praise in private and in public life!
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakvatican.va vatican.va
Participation in political and public life
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He returned to the public life, when joined Fidesz in 1993.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreWikiMatrix WikiMatrix
Combating discrimination should be a priority in all areas of public life.
Szálem, Tadzs!EurLex-2 EurLex-2
The private life of M. Myriel was filled with the same thoughts as his public life.
Igen, felségedhunglish hunglish
Nothing is sent forth on “the street” of public life.
Se fegyver, se mobil, se szexjw2019 jw2019
7 This month we are featuring the publication Life —How Did It Get Here?
Melletted vagyok lányomjw2019 jw2019
Good people should be able to enter public life and service.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He expressed Parliament's hope that this was an indication that public life in Russia was becoming democratic.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemnot-set not-set
And until George is settled in public life...
Minden egységnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever consider I have no public life with Bill, and you control everything?
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseopensubtitles2 opensubtitles2
Low returns like these are expected early in a publication's life.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've decided to enter public life.
Remek.Akkor ma alhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A return to public life for you.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd have had to retire from public life.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "Literature Literature
whereas women in Saudi Arabia continue to face many forms of discrimination in private and public life,
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél Sofiávalnot-set not-set
As king, David led a very public life.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.jw2019 jw2019
He expressed Parliament’s hope that this was an indication that public life in Russia was becoming democratic.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekEurLex-2 EurLex-2
Civil society is an essential element of democratic public life.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reEurLex-2 EurLex-2
He continues to be active in public life and has held several governmental positions since.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetWikiMatrix WikiMatrix
He has taken an active part in Roma public life since 1983.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitWikiMatrix WikiMatrix
Full democratic system in all the realms of public life.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraWikiMatrix WikiMatrix
Another important matter is the ability of women to participate in public life.
Légy óvatos azokkal!Europarl8 Europarl8
I've earned every cent, and in all of my years of public life, I have never obstructed justice.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6206 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.