public prosecutor's office oor Hongaars
public prosecutor's office
en
A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws. (Source: USC / LTM)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ügyészség
However, its competence shall not include the crimes for which the European Public Prosecutor's Office is competent.
Nem tartoznak viszont hatáskörébe azon bűncselekmények, amelyek az Európai Ügyészség hatáskörébe tartoznak.
államügyészi hivatal
en
A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws. (Source: USC / LTM)
Urges the Public Prosecutor's Office to take out penal proceedings against the criminal networks trafficking in children
sürgeti az államügyészi hivatalt, hogy büntetőjogi eszközökkel üldözze a gyermekkereskedelemmel foglalkozó bűnügyi hálózatokat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
Igen, szerzetesekEurLex-2 EurLex-2
(c) The impartiality of the public prosecutor’s office
Nyomozó, magát keresikEurlex2019 Eurlex2019
Appointment of a member to the selection panel for the European Public Prosecutor's Office (vote)
Eszter beszélni kíván gazdájávalEurlex2019 Eurlex2019
Commission proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélEurLex-2 EurLex-2
The negotiations on Commission's proposal on the establishment of the European Public Prosecutor's Office (EPPO) are intense.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthesséknot-set not-set
· to ensure that Eurojust can cooperate closely with the European Public Prosecutor's Office, once this is established.
Jó reggelt, Portland Daily BugleEurLex-2 EurLex-2
The Constitutional Treaty and the proposal to establish a European Public Prosecutor’s Office 6
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!EurLex-2 EurLex-2
confirming the participation of Malta in the enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appointment of a member to the selection panel for the European Public Prosecutor's Office (vote)
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?Eurlex2019 Eurlex2019
In any event, this Regulation shall be amended after the creation of a European Public Prosecutor's Office
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?oj4 oj4
However, its competence shall not include the crimes for which the European Public Prosecutor's Office is competent.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamEurLex-2 EurLex-2
Article 12 Criminal offences within the competence of the European Public Prosecutor’s Office
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekEurLex-2 EurLex-2
a draft regulation on the establishment of a European Public Prosecutor’s Office (EPPO), proposed in July 2013.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaEurLex-2 EurLex-2
Urges the Public Prosecutor's Office to take out penal proceedings against the criminal networks trafficking in children;
Régebben talán hagyta volnanot-set not-set
The accountant of Eurojust is expected to be the accountant of the European Public Prosecutor's Office.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?EurLex-2 EurLex-2
‘The officials of the public prosecutor’s office must comply with service-related instructions of their superiors.’
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátEuroParl2021 EuroParl2021
In that case, the impartiality and objectivity of the Public Prosecutor’s Office will be sufficient.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!Eurlex2019 Eurlex2019
Applicant: Public Prosecutor’s Office
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokEurLex-2 EurLex-2
The rules of this Chapter regulate how the European Public Prosecutor’s Office shall handle its budget and staff.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?EurLex-2 EurLex-2
Enhanced cooperation: European Public Prosecutor's Office *** (debate)
és milyen egy ketrecben lakni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, for the Public Prosecutor’s Office, the legal system is a means to achieve an end.
Oké, gyerünk, futásEurlex2019 Eurlex2019
THE EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE AND THE EUROPEAN PUBLIC PROSECUTOR’S OFFICE
Valaki van a fedélzetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Judgment in Public Prosecutor’s Offices in Lyon and Tours, paragraph 48.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttEuroParl2021 EuroParl2021
These European Delegated Prosecutors would be part of both the European Public Prosecutor’s Office and national prosecution services.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátEurLex-2 EurLex-2
8 In accordance with Paragraph 2(1) of the Staatsanwaltschaftsgesetz (Law on public prosecutor’s offices; ‘the StAG’):
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketEurlex2019 Eurlex2019
2897 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.