public property oor Hongaars
public property
en
Property, assets or information directly owned by or under the control of the state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közkincs
köztulajdon
állami tulajdon
considers that reform of public property at all levels is urgently needed;
égetően sürgősnek tartja, hogy valamennyi szintre kiterjedően megreformálják az állami tulajdon kérdését;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question 13 (Nikolaos Chountis): Competition law and public property.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenEurLex-2 EurLex-2
Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenjw2019 jw2019
Public property, so we didn't need a warrant.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1947, all forest land in Bulgaria became public property as a result of expropriation by the State.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatEurLex-2 EurLex-2
This was public property.
Nem kéne levágni?hunglish hunglish
Something about her makes me want to deface public property.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considers that reform of public property at all levels is urgently needed;
Ezért a#/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépEurLex-2 EurLex-2
That means you're not a small-time punk anymore, you're public property now.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they went from attacking public property to a private residence, but no victim.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is public property... isn't it?
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Belgium, the land occupied by ports is part of public property (domaine public/openbaar domein).
Az Úr mondta nekemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, oh, oh!You' re wasting public property
Sürgősségieket az egyesbe!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, once it's out on the street ready for pickup, it's public property.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You already had plenty of publicity... destruction of public property, assault, armed robbery...
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's public property.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can' t keep them off public property
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, it' s public property
lsten áldja meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Lubricant is public property.
Nagyszerű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get him for resisting arrest, destroying public property, assault.
Ott voltam a temetésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each INN is a unique name that is globally recognised and is public property.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulEurLex-2 EurLex-2
“Leaving public property unattended.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?Literature Literature
Books are public property – and he’d no business to be so damn rude!”
A nevét ismeremLiterature Literature
The time is approaching when thought will become public property, and others will sense what you think.
Ma csak őt kisérjükLiterature Literature
a service concession for the commercial management of the public property of Charleroi airport,
Ha most kéne választanod, ki lenne az?EurLex-2 EurLex-2
7146 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.