put! oor Hongaars
put!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
durr!
hu
(imperative) <you should> bang! (it) ram! (into it); get! (to it); do! (it); pop! ('em)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Girl, you keep putting that coconut cream on yo ass, I'm gonna eat it.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kind of like a good book I can't put down yet.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why my son put them up so high in the first place.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess putting me in for promotion was one of Captain Sisko's last official acts.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He — and others, Farran especially — wanted to put the prisoners to the question.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniLiterature Literature
How do you put this on?
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All relevant information can also be put at the disposal of the other NFIPs concerned.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?EurLex-2 EurLex-2
Put a cork in it, Smurfette.
És egy leheletnyi tölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One evening the schoolmaster affirmed that in former times the law would have instituted an inquiry as to what Boulatruelle did in the forest, and that the latter would have been forced to speak, and that he would have been put to the torture in case of need, and that Boulatruelle would not have resisted the water test, for example.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakhunglish hunglish
Lancelot reluctantly cuts it off, agreeing to come to the same place in a year to put his head in the same danger.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalWikiMatrix WikiMatrix
I'll put this in the room.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to put you in harm' s way against your will
Mennyit kell?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I can't believe this guy didn't want to put that in there.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Hova kell mennem?EurLex-2 EurLex-2
I can put the resources of my office at your disposal.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Minden egységnek:IRENEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitjw2019 jw2019
The Committee has regularly expressed its views in the past and put forward suggestions concerning industrial property and literary and artistic property in the single market (1).
Tényleg a Földről jöttetekEurLex-2 EurLex-2
I told you to stay put.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.
Hadd vegyem átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to put your hand on titty?
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(82) As explained in Recital 102, Amazon's European structure, as referred to in the ruling request and as endorsed by the contested tax ruling, was put into place from May 2006-June 2014.
Ezért döfte le?- Nem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
331 In the present case, this plea in law was put forward by the applicants following the production, by the Commission, in its defence, of the letter of 18 July 1995.
És jobban szereted Beant, mint valahaEurLex-2 EurLex-2
(7)In order to ensure an open exchange of information and mutual learning between Member States it is necessary to use a common template to describe the national admission systems and to put in a place a mechanism for the exchange of information.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.