put-up oor Hongaars
put-up
en
Secretly arranged in advance, especially in order to defraud someone or to advance one's own interests.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előre elkészített
előre megrendezett
It's a put-up job between Adrien and his chick.
Ez egy előre megrendezett dolog Adrien és a bigéje között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess you're hoping I'll say I'll put up at a hotel.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— water and gas where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity,
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveEurLex-2 EurLex-2
You tell Nicki I am not putting up with this anymore.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemnot-set not-set
The neighbors put up lights.
Mindenkinek szüksége van alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólEurLex-2 EurLex-2
It may be put up whole or in thick or thin slices.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniEurLex-2 EurLex-2
So if she's so difficult, why does anyone put up with working with her?
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta put up signs and wait two weeks for someone to claim it
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellopensubtitles2 opensubtitles2
Why didn' t you put up a marker next to the body?
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusopensubtitles2 opensubtitles2
Your da put up his pub as collateral.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not even gonna put up a fight?
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long will the nations put up with one another in such senseless and irresponsible conduct?
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekrejw2019 jw2019
Yarn of sheep's or lambs' wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
Megint megtörtént?EurLex-2 EurLex-2
Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEurLex-2 EurLex-2
I put up a stone anyway
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?opensubtitles2 opensubtitles2
Didn't we put up a fight?
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put up a path loss projection
Csak kíváncsi vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Put up your hands.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This subheading includes products put up, inter alia, in sealed plastic bags whether or not under vacuum.
És miért nekem szólsz?EurLex-2 EurLex-2
Horsefly put up five dollars, and Grunt slowly climbed into the ring.
Hiányoztálhunglish hunglish
Everyone in our family has had to put up a hard fight for the faith.
Mennyit fizetett vissza?jw2019 jw2019
The old hospital was put up around the turn of the century.
Ön is beköltözik netán?Literature Literature
Put up without a new guitar until next month
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30536 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.