put in an appearance
megjelenik · mutatkozik
putative oor Hongaars
putative
en
Commonly believed or deemed to be the case; accepted by supposition rather than as a result of proof.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vélt
I think that puts an end to the debate.
Úgy vélem, ez pontot rak a vita végére.
gondolt
hu
(19th c.) commonly believed or deemed to be the case; accepted by supposition rather than as a result of proof
vélelmezett
The reduction to a putative amine, as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent
Egy vélelmezett aminná történő redukció majd ezt követően N-acetiláció történik, azonban ez a folyamat nagyon kismértékű
általában hitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'putative' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Girl, you keep putting that coconut cream on yo ass, I'm gonna eat it.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kind of like a good book I can't put down yet.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why my son put them up so high in the first place.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess putting me in for promotion was one of Captain Sisko's last official acts.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He — and others, Farran especially — wanted to put the prisoners to the question.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniLiterature Literature
How do you put this on?
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All relevant information can also be put at the disposal of the other NFIPs concerned.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!EurLex-2 EurLex-2
Put a cork in it, Smurfette.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One evening the schoolmaster affirmed that in former times the law would have instituted an inquiry as to what Boulatruelle did in the forest, and that the latter would have been forced to speak, and that he would have been put to the torture in case of need, and that Boulatruelle would not have resisted the water test, for example.
De benne lennihunglish hunglish
Lancelot reluctantly cuts it off, agreeing to come to the same place in a year to put his head in the same danger.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenWikiMatrix WikiMatrix
I'll put this in the room.
A kórházban hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to put you in harm' s way against your will
A szarkák nyugtalanokopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I can't believe this guy didn't want to put that in there.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokonalapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttEurLex-2 EurLex-2
I can put the resources of my office at your disposal.
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Nem akarok bajtjw2019 jw2019
The Committee has regularly expressed its views in the past and put forward suggestions concerning industrial property and literary and artistic property in the single market (1).
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *EurLex-2 EurLex-2
I told you to stay put.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to put your hand on titty?
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(82) As explained in Recital 102, Amazon's European structure, as referred to in the ruling request and as endorsed by the contested tax ruling, was put into place from May 2006-June 2014.
Milyen a pizza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
331 In the present case, this plea in law was put forward by the applicants following the production, by the Commission, in its defence, of the letter of 18 July 1995.
Mármint szó szerintEurLex-2 EurLex-2
(7)In order to ensure an open exchange of information and mutual learning between Member States it is necessary to use a common template to describe the national admission systems and to put in a place a mechanism for the exchange of information.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.