putrefaction (deterioration) oor Hongaars

putrefaction (deterioration)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bomlás (romlás)

Soortgelyke frases

putrefactive
korhasztó · rothasztó

putrefaction
biológiai bomlás · biológiai lebomlás · bomlás · enyészet · feloszlás · mikrobiális lebontás · romlás · rothadás

putrefaction (degradation)
rothadás (degradáció)

voorbeelde

(xi)other obvious extensive changes, such as putrefaction.
xi.egyéb nyilvánvaló kiterjedt elváltozások, például rothadás.

(xi) other obvious extensive changes, such as putrefaction.
xi. egyéb nyilvánvaló kiterjedt elváltozások, például rothadás.

This subheading covers hides and skins which have been preserved from putrefaction by the simple addition of salt.
Ide azok a nyersbőrök tartoznak, amelyeket a rothadástól egyszerű sózással védenek meg.

Moreover, meat is teeming with putrefactive bacteria.
Továbbá a hús hemzseg a rothasztó baktériumoktól.

other obvious extensive changes, such as putrefaction.
egyéb nyilvánvaló kiterjedt elváltozások, például rothadás.

I’d say, everything considered, that there was a slight retardation of the natural process of putrefaction.
Azt merném mondani, hogy valami egy kevéssé késleltette a bomlás természetes folyamatát.

Heat increases the rate of putrefaction, which speeds up the digestive process.
A hő növeli a bomlási sebességet, ami gyorsítja az emésztést.

It smells of putrefaction when you're around of decay and death.
A rothadáshoz van közelebb. Rothadás és halálszag.

They rush about so, their inner putrefaction is concealed for a few decades, that is all.
Csak úgy sietnek, hogy a belső bomlásuk néhány évtizedig még rejtve marad, ennyi az egész.

More than a week, less than a fortnight, given the state of putrefaction.
Egy hétnél több, kettőnél kevesebb, a bomlás állapotától függően.

The consciousness of guilt gives a scent to humanity, a threat of putrefaction, the ultimate cosmetic.
A bűntudat adja meg az emberség illatát, a rothadás bűzét, az az utolsó adalék.

And both bodies... both bodies exhibited advanced putrefaction.
Mindkét tetem... mindkét tetem erősen bomlásnak indult.

Yeast speeds up the putrefaction process.
Az élesztő felgyorsítja a bomlási folyamatot.

He wouldn't float until after putrefaction.
Addig nem süllyed le, amíg fel nem bomlik.

Its head collapsed completely, releasing the vile reek of putrefaction.
A feje teljesen szétcsúszott, és a bomlás bűzét árasztotta.

Ah, putrefaction
Ah, a bomlás illata

other obvious extensive changes, such as discolouring and putrefaction
egyéb nyilvánvaló és kiterjedt elváltozások, például elszíneződés és bomlás

This subheading covers hides and skins which have been preserved from putrefaction by simple addition of salt.
Ide azok a nyersbőrök tartoznak, amelyeket a rothadástól egyszerű sózással védenek meg.

Bloated and discolored abdomen due to putrefactive gasses.
Duzzadt és elszíneződött alhas a rothadás okozta gázok miatt.

They are the chemical salts formed during putrefaction.
Azok kémiai sók, amik a rothadás közben alakulnak ki.

That phosphorescent glow, it's almost like you get with putrefaction.
Ez a foszforeszkáló fény olyan, mint a lebomló anyagé.

It started eating the flesh, which is accelerating the putrefaction process.
Elkezdte enni a húst, ami felgyorsította a rothadást.

That town where we turned up was later named Pourrieres, which means putrefaction.
Az a város, ahol elindultunk fölfelé, később a Pourrières nevet kapta, ami rothadást jelent.