putting into service oor Hongaars
putting into service
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üzembe helyezés
en
(telecommunications equipment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, newly installed systems should be checked for leakage immediately after they have been put into service.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "EurLex-2 EurLex-2
The craft shall not be put into service until the appropriate fire-fighting equipment is in place.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énnot-set not-set
Vehicles registered or put into service before 1 January 1980 are exempted from this requirement
Még # ryo- ért semEurLex-2 EurLex-2
Date of putting into service as an interoperable line
Hogy utasíthatna vissza?EurLex-2 EurLex-2
For vehicles registered or put into service for the first time after the date specified in requirements (8),
Egy nő nem lövi szét az arcátEurLex-2 EurLex-2
The stepwise putting into service of ECTS will replace the MEMOR II and the crocodile system.
Nézd ki van ittEurLex-2 EurLex-2
before being put into service for the first time;
Elnézést, nem tudom, miröl beszélEurLex-2 EurLex-2
This relates to the extension of the Court's building that was put into service during the year
Még mindig nem tiszta ez az egész!oj4 oj4
‘putting into service’ means the first use of radio equipment in the Union by its end-user;
Frusztrációt akar?not-set not-set
EC VERIFICATION AND PUTTING INTO SERVICE THE INFRASTRUCTURE SUBSYSTEM
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?eurlex eurlex
(a) before being put into service for the first time,
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenEurLex-2 EurLex-2
Placing on the market, making available on the market and putting into service
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlnot-set not-set
before being put into service for the first time,
Én meg a vízipipás árvalányEurLex-2 EurLex-2
— the placing on the market and/or putting into service and/or use of a lift,
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!EurLex-2 EurLex-2
Making available on the market and putting into service
Köszönöm a látogatástEurLex-2 EurLex-2
- complies with the other regulations deriving from the Treaty and may be put into service.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkEurLex-2 EurLex-2
Placing on the market and putting into service
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketeurlex eurlex
before being put into service;
Csak nekem és Miyukinak mentEurLex-2 EurLex-2
(a) before being put into service for the first time,
Ügy tűnik rémálmaid vannakEurLex-2 EurLex-2
Assembled, before putting into service
Kibaszott csendbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) before being put into service for the first time,
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromEurLex-2 EurLex-2
5292 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.