putting before oor Hongaars
putting before
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elé rakva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your Majesty I regret to put before you:
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay put before I change my mind.
Gyere, táncolj velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is time to put pragmatism before dogma, to put bridge-building before individual mistrust.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We must guard against ‘putting before a brother a stumbling block.’
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemjw2019 jw2019
You, madam, will answer the question put before you.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confess whatever foolishness they put before you...
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a restatement of the evidence he attempted to put before Congress.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogEuroparl8 Europarl8
I can guarantee that all these great matters can be put before the Parliament without fear or favor.
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay put before I change my mind.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstQED QED
In #, a bill was put before Congress to renew the charter of the Bank of the United States
El sem hiszem, hogy mit mondtálopensubtitles2 opensubtitles2
For three years he would do whatever task Bruce put before him—pleasant or unpleasant, it didn’t matter.
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyLiterature Literature
Observations put before the Court
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "EurLex-2 EurLex-2
6 In the early years, put before your children theocratic goals —regular pioneering, Bethel service or missionary work.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!jw2019 jw2019
We cannot give nick anytng to put before a judge.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fourth point is that this mechanism must be transparent: the results must be put before public opinion.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?Europarl8 Europarl8
Vampires knew the needs of the group had to be put before those of the individual.
Addig sem kell a könyvtárban lennemLiterature Literature
This is what European consumers demand, just as they demand that their health be put before market interests.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!Europarl8 Europarl8
* If worldly priorities are any indication, we certainly have “other gods” we put before the true God.
Chan elöljáró?LDS LDS
The report put before us today opens the door to this, and I am pleased about this.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreEuroparl8 Europarl8
When I was a child, my nurse would never let me eat every morsel put before me.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Heck, I judge the cases that are put before me.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was an investigation, and finally the documents were sent to Paris and put before the appropriate magistrate.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!Literature Literature
It's just a little matter of business that I want to put before you.'
A gyűrű az enyémhunglish hunglish
Your Majesty I beg to put before you, loving friends.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13245 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.