put in an appearance
megjelenik · mutatkozik
putting oor Hongaars
putting
en
Present participle of put.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhelyezés
I called them all up and told them I needed help putting Louis'saliva on my friend's dead body.
Felhívtam mindegyiküket és segítséget kértem Louis nyálának elhelyezésére a barátnőm holtestén.
előterjesztés
The Commission sought to take account of the views of stakeholders before putting forward its proposals for streamlining.
A Bizottság racionalizálásra tett javaslatai előterjesztését megelőzően figyelembe kívánta venni az érdekelt felek véleményét.
feltétel
In this connection, it is necessary to ensure that the sugar is actually put to the intended use.
Ebben az összefüggésben olyan feltételeket kell meghatározni, amelyek biztosítják a cukor kijelölt célokra történő felhasználását.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
helyezés · szállítás · tevés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.
Minden egységnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Girl, you keep putting that coconut cream on yo ass, I'm gonna eat it.
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kind of like a good book I can't put down yet.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why my son put them up so high in the first place.
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess putting me in for promotion was one of Captain Sisko's last official acts.
Ezen irányelv alkalmazásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He — and others, Farran especially — wanted to put the prisoners to the question.
TúladagolásLiterature Literature
How do you put this on?
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All relevant information can also be put at the disposal of the other NFIPs concerned.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemEurLex-2 EurLex-2
Put a cork in it, Smurfette.
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One evening the schoolmaster affirmed that in former times the law would have instituted an inquiry as to what Boulatruelle did in the forest, and that the latter would have been forced to speak, and that he would have been put to the torture in case of need, and that Boulatruelle would not have resisted the water test, for example.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjahunglish hunglish
Lancelot reluctantly cuts it off, agreeing to come to the same place in a year to put his head in the same danger.
Megtalálom és letépem a fejét!WikiMatrix WikiMatrix
I'll put this in the room.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to put you in harm' s way against your will
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I can't believe this guy didn't want to put that in there.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlEurLex-2 EurLex-2
I can put the resources of my office at your disposal.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnéljw2019 jw2019
The Committee has regularly expressed its views in the past and put forward suggestions concerning industrial property and literary and artistic property in the single market (1).
Melyik jelenet?- Mit láttál?EurLex-2 EurLex-2
I told you to stay put.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.
De nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to put your hand on titty?
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(82) As explained in Recital 102, Amazon's European structure, as referred to in the ruling request and as endorsed by the contested tax ruling, was put into place from May 2006-June 2014.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
331 In the present case, this plea in law was put forward by the applicants following the production, by the Commission, in its defence, of the letter of 18 July 1995.
Ki kell használnunk ezt a félelmetEurLex-2 EurLex-2
(7)In order to ensure an open exchange of information and mutual learning between Member States it is necessary to use a common template to describe the national admission systems and to put in a place a mechanism for the exchange of information.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.